Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Flower Garden of the Woman Who Cou… / 43

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure, sentence 43

And while she went on combing little Gerda's hair, she thought less and less about her adopted brother Kay, for the old woman could conjure, although she was not a wicked witch; she conjured only a little for her own amusement, and now, because she wanted to keep Gerda.

Who acts: woman, old woman · What happens: go, comb, think, adopt, conjure, not be · To what, where: hair, wicked witch, little, Gerda

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, old woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjadvclmarkadvclamodnmod:posscaseobjpunctnsubjadvmodccconjcasenmod:possamodoblappospunctmarkdetamodnsubjauxconjpunctmarknsubjcopadvmoddetamodoblpunctnsubjparataxisadvmoddetobl:unmarkedcasenmod:possamodnmodpunctccadvmodpunctmarknsubjconjmarkxcompobjpunctrootAndCCONJwhileSCONJshePRONwentVERBonSCONJcombingVERBlittleADJGerdaPROPN'sPARThairNOUN,PUNCTshePRONthoughtVERBlessADVandCCONJlessADVaboutADPherPRONadoptedVERBbrotherNOUNKayPROPN,PUNCTforSCONJtheDEToldADJwomanNOUNcouldAUXconjureVERB,PUNCTalthoughSCONJshePRONwasAUXnotPARTaDETwickedADJwitchNOUN;PUNCTshePRONconjuredVERBonlyADVaDETlittleADJforADPherPRONownADJamusementNOUN,PUNCTandCCONJnowADV,PUNCTbecauseSCONJshePRONwantedVERBtoPARTkeepVERBGerdaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 thoughtcc
2whilewhileSCONJ_4 wentmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 thoughtadvcl
5ononSCONJ_6 combingmark
6combingcombVERBTense=Pres VerbForm=Part4 wentadvcl
7littlelittleADJDegree=Pos8 Gerdaamod
8GerdaGerdaPROPNNumber=Sing10 hairnmod:poss
9's'sPART_8 Gerdacase
10hairhairNOUNNumber=Sing6 combingobj
11,,PUNCT_4 wentpunct
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 thoughtnsubj
13thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14lesslessADVDegree=Cmp13 thoughtadvmod
15andandCCONJ_16 lesscc
16lesslessADVDegree=Cmp14 lessconj
17aboutaboutADP_20 brothercase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 brothernmod:poss
19adoptedadoptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 brotheramod
20brotherbrotherNOUNNumber=Sing13 thoughtobl
21KayKayPROPNNumber=Sing20 brotherappos
22,,PUNCT_28 conjurepunct
23forforSCONJ_28 conjuremark
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 womandet
25oldoldADJDegree=Pos26 womanamod
26womanwomanNOUNNumber=Sing28 conjurensubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin28 conjureaux
28conjureconjureVERBVerbForm=Inf13 thoughtconj
29,,PUNCT_36 witchpunct
30althoughalthoughSCONJ_36 witchmark
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 witchnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 witchcop
33notnotPARTPolarity=Neg36 witchadvmod
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 witchdet
35wickedwickedADJDegree=Pos36 witchamod
36witchwitchNOUNNumber=Sing28 conjureobl
37;;PUNCT_39 conjuredpunct
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 conjurednsubj
39conjuredconjureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 thoughtparataxis
40onlyonlyADV_42 littleadvmod
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 littledet
42littlelittleADJDegree=Pos39 conjuredobl:unmarked
43forforADP_46 amusementcase
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 amusementnmod:poss
45ownownADJDegree=Pos46 amusementamod
46amusementamusementNOUNNumber=Sing42 littlenmod
47,,PUNCT_53 wantedpunct
48andandCCONJ_53 wantedcc
49nownowADVPronType=Dem53 wantedadvmod
50,,PUNCT_53 wantedpunct
51becausebecauseSCONJ_53 wantedmark
52sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 wantednsubj
53wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 conjuredconj
54totoPART_55 keepmark
55keepkeepVERBVerbForm=Inf53 wantedxcomp
56GerdaGerdaPROPNNumber=Sing55 keepobj
57..PUNCT_13 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastwomanvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2combgerundwoman not said herelittle Gerda's hairvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent hair=Patient
3think speech: otherpastwomanabout woman's adopted brother; less propertyvn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about brother=Topic
4adoptparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
5conjurecouldthe old womanvn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent
6not is apastwomana wicked witchtree rules
7conjurepastwomana little for woman's own amusementvn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent
8wantpastwomannowvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
9keep not said to happento-infinitivewoman not said hereGerdavn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent gerda=Theme
10amusewomannom amusement «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/172/43/