Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Prince and Princess / 105

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Prince and Princess, sentence 105

Then both the crows bowed, and begged to have a fixed appointment, for they thought of their old age, and said it would be so comfortable to feel that they had provision for their old days, as they called it.

Who acts: crows, dreams, appointment · What happens: bow, beg, have, fix, think, say · To what, where: fixed appointment, provision · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Prince and Princess. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (crows, dreams, appointment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetdetnsubjpunctccxcompmarkxcompdetamodobjpunctmarknsubjadvclcasenmod:possamodoblpunctccconjnsubjauxcopadvmodccompmarkadvclmarknsubjccompobjcasenmod:possamodoblpunctmarknsubjconjobjpunctrootThenADVbothDETtheDETcrowsNOUNbowedVERB,PUNCTandCCONJbeggedVERBtoPARThaveVERBaDETfixedVERBappointmentNOUN,PUNCTforSCONJtheyPRONthoughtVERBofADPtheirPRONoldADJageNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBitPRONwouldAUXbeAUXsoADVcomfortableADJtoPARTfeelVERBthatSCONJtheyPRONhadVERBprovisionNOUNforADPtheirPRONoldADJdaysNOUN,PUNCTasSCONJtheyPRONcalledVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 bowedadvmod
2bothbothDETPronType=Tot4 crowsdet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 crowsdet
4crowscrowNOUNNumber=Plur5 bowednsubj
5bowedbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 beggedpunct
7andandCCONJ_8 beggedcc
8beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 bowedxcomp
9totoPART_10 havemark
10havehaveVERBVerbForm=Inf8 beggedxcomp
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 appointmentdet
12fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 appointmentamod
13appointmentappointmentNOUNNumber=Sing10 haveobj
14,,PUNCT_17 thoughtpunct
15forforSCONJ_17 thoughtmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 thoughtnsubj
17thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 haveadvcl
18ofofADP_21 agecase
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 agenmod:poss
20oldoldADJDegree=Pos21 ageamod
21ageageNOUNNumber=Sing17 thoughtobl
22,,PUNCT_24 saidpunct
23andandCCONJ_24 saidcc
24saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 bowedconj
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 comfortablensubj
26wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 comfortableaux
27bebeAUXVerbForm=Inf29 comfortablecop
28sosoADV_29 comfortableadvmod
29comfortablecomfortableADJDegree=Pos24 saidccomp
30totoPART_31 feelmark
31feelfeelVERBVerbForm=Inf29 comfortableadvcl
32thatthatSCONJ_34 hadmark
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 hadnsubj
34hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 feelccomp
35provisionprovisionNOUNNumber=Sing34 hadobj
36forforADP_39 dayscase
37theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 daysnmod:poss
38oldoldADJDegree=Pos39 daysamod
39daysdayNOUNNumber=Plur34 hadobl
40,,PUNCT_43 calledpunct
41asasSCONJ_43 calledmark
42theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 callednsubj
43calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 feelconj
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 calledobj
45..PUNCT_5 bowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bowpastboth crowsthentree rules
2beg speech: requestparticipleboth crows not said herevn beg-58.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3have not said to happento-infinitiveboth crows not said herea fixed appointmentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent appointment=Patient
4fixparticiplevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
5think speech: otherpastdreams = dreamof dreams's old agevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6say speech: assertpastboth crows not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
7iswouldappointmentcomfortable propertytree rules
8feelto-infinitiveappointment not said herevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
9havepastdreams = dreamprovisiondayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent provision=Patient
10callpastdreams = dreamprovisionvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/173/105/