Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Robber-girl / 29

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Robber-girl, sentence 29

There sit the wood-pigeons," continued she, pointing to a number of laths and a cage which had been fixed into the walls, near one of the openings. "

What happens: sit, continue, point, fix · To what, where: wood pigeons, girl, number, cage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Robber-girl. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetcompoundpunctobjpunctpunctparataxisobjpunctadvclcasedetoblcasenmodccdetconjnsubj:passauxaux:passacl:relclcasedetoblpunctcaseconjcasedetnmodpunctpunctrootTherePRONsitVERBtheDETwoodNOUN-PUNCTpigeonsNOUN,PUNCT"PUNCTcontinuedVERBshePRON,PUNCTpointingVERBtoADPaDETnumberNOUNofADPlathsNOUNandCCONJaDETcageNOUNwhichPRONhadAUXbeenAUXfixedVERBintoADPtheDETwallsNOUN,PUNCTnearADPoneNUMofADPtheDETopeningsNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 sitexpl
2sitsitVERBVerbForm=Infrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pigeonsdet
4woodwoodNOUNNumber=Sing6 pigeonscompound
5--PUNCT_4 woodpunct
6pigeonspigeonNOUNNumber=Plur2 sitobj
7,,PUNCT_2 sitpunct
8""PUNCT_2 sitpunct
9continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sitparataxis
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 continuedobj
11,,PUNCT_12 pointingpunct
12pointingpointVERBTense=Pres VerbForm=Part2 sitadvcl
13totoADP_15 numbercase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 numberdet
15numbernumberNOUNNumber=Sing12 pointingobl
16ofofADP_17 lathscase
17lathslathNOUNNumber=Plur15 numbernmod
18andandCCONJ_20 cagecc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 cagedet
20cagecageNOUNNumber=Sing15 numberconj
21whichwhichPRONPronType=Rel24 fixednsubj:pass
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 fixedaux
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part24 fixedaux:pass
24fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 cageacl:relcl
25intointoADP_27 wallscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 wallsdet
27wallswallNOUNNumber=Plur24 fixedobl
28,,PUNCT_30 onepunct
29nearnearADP_30 onecase
30oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 fixedconj
31ofofADP_33 openingscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 openingsdet
33openingsopeningNOUNNumber=Plur30 onenmod
34..PUNCT_2 sitpunct
35""PUNCT_2 sitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitinfinitivethe wood pigeonstheretree rules
2continue in a quotepastgirlvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent she=Theme
3point in a quotegerunda number of laths and a cagevn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to number=Recipient
4fix in a quotepast · perfect · passivea cageinto the wallsvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: subject=Patient into wall=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/174/29/