Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Robber-girl / 5

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Robber-girl, sentence 5

She is as good as a little lamb; how nice she will taste!" and as she said this, she drew forth a shining knife, that glittered horribly. "

Who acts: woman, shining knife · What happens: be, taste, say, draw, shine, glitter · To what, where: this, shining knife · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Robber-girl. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, shining knife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodcasedetamodoblpunctadvmodparataxisnsubjauxparataxispunctpunctccmarknsubjconjobjpunctnsubjconjadvmoddetamodobjpunctnsubjacl:relcladvmodpunctpunctrootShePRONisAUXasADVgoodADJasADPaDETlittleADJlambNOUN;PUNCThowADVniceADJshePRONwillAUXtasteVERB!PUNCT"PUNCTandCCONJasSCONJshePRONsaidVERBthisPRON,PUNCTshePRONdrewVERBforthADVaDETshiningVERBknifeNOUN,PUNCTthatPRONglitteredVERBhorriblyADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 goodnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goodcop
3asasADV_4 goodadvmod
4goodgoodADJDegree=Posrootroot
5asasADP_8 lambcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 lambdet
7littlelittleADJDegree=Pos8 lambamod
8lamblambNOUNNumber=Sing4 goodobl
9;;PUNCT_11 nicepunct
10howhowADVPronType=Int11 niceadvmod
11niceniceADJDegree=Pos4 goodparataxis
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 tastensubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 tasteaux
14tastetasteVERBVerbForm=Inf11 niceparataxis
15!!PUNCT_14 tastepunct
16""PUNCT_14 tastepunct
17andandCCONJ_20 saidcc
18asasSCONJ_20 saidmark
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 saidnsubj
20saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 tasteconj
21thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem20 saidobj
22,,PUNCT_24 drewpunct
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 drewnsubj
24drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goodconj
25forthforthADV_24 drewadvmod
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 knifedet
27shiningshineVERBVerbForm=Ger28 knifeamod
28knifeknifeNOUNNumber=Sing24 drewobj
29,,PUNCT_31 glitteredpunct
30thatthatPRONPronType=Rel31 glitterednsubj
31glitteredglitterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 knifeacl:relcl
32horriblyhorriblyADV_31 glitteredadvmod
33..PUNCT_4 goodpunct
34""PUNCT_4 goodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwomanas a little lamb; good propertytree rules
2tastefuturewomanvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3say speech: assert in a quotepastwomanthisvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent this=Topic
4draw in a quotepastwomana shining knifeforth propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent knife=Theme
5shine in a quotegerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
6glitter in a quotepasta shining knifehorribly propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/174/5/