Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Lapland Woman and the Finland Woman / 37

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Lapland Woman and the Finland Woman, sentence 37

Some were like great porcupines, others like twisted serpents with their heads stretching out, and some few were like little fat bears with their hair bristled; but all were dazzlingly white, and all were living snow-flakes.

Who acts: heads, few, all · What happens: be, stretch out, bristle · To what, where: hair, living snow flakes

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Lapland Woman and the Finland Woman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heads, few, all), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcopcaseamodpunctconjcaseamodnmodcasenmod:possnmodaclcompound:prtpunctccdetnsubjcopcaseamodcompoundconjcasenmod:possnmodaclpunctccnsubjcopamodparataxispunctccdetcopamodcompoundpunctparataxispunctrootSomeDETwereAUXlikeADPgreatADJporcupinesNOUN,PUNCTothersNOUNlikeADPtwistedADJserpentsNOUNwithADPtheirPRONheadsNOUNstretchingVERBoutADP,PUNCTandCCONJsomeDETfewADJwereAUXlikeADPlittleADJfatNOUNbearsNOUNwithADPtheirPRONhairNOUNbristledVERB;PUNCTbutCCONJallDETwereAUXdazzlinglyADJwhiteADJ,PUNCTandCCONJallDETwereAUXlivingADJsnowNOUN-PUNCTflakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind5 porcupinesdet
2werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 porcupinescop
3likelikeADP_5 porcupinescase
4greatgreatADJDegree=Pos5 porcupinesamod
5porcupinesporcupineNOUNNumber=Plurrootroot
6,,PUNCT_7 otherspunct
7othersotherNOUNNumber=Plur5 porcupinesconj
8likelikeADP_10 serpentscase
9twistedtwistedADJDegree=Pos10 serpentsamod
10serpentsserpentNOUNNumber=Plur7 othersnmod
11withwithADP_13 headscase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 headsnmod:poss
13headsheadNOUNNumber=Plur10 serpentsnmod
14stretchingstretchVERBVerbForm=Ger13 headsacl
15outoutADP_14 stretchingcompound:prt
16,,PUNCT_24 bearspunct
17andandCCONJ_24 bearscc
18somesomeDETPronType=Ind19 fewdet
19fewfewADJDegree=Pos24 bearsnsubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 bearscop
21likelikeADP_24 bearscase
22littlelittleADJDegree=Pos24 bearsamod
23fatfatNOUNNumber=Sing24 bearscompound
24bearsbearNOUNNumber=Plur5 porcupinesconj
25withwithADP_27 haircase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 hairnmod:poss
27hairhairNOUNNumber=Sing24 bearsnmod
28bristledbristleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 hairacl
29;;PUNCT_34 whitepunct
30butbutCCONJ_34 whitecc
31allallDETPronType=Tot34 whitensubj
32werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 whitecop
33dazzlinglydazzlinglyADJDegree=Pos34 whiteamod
34whitewhiteADJDegree=Pos5 porcupinesparataxis
35,,PUNCT_42 flakespunct
36andandCCONJ_42 flakescc
37allallDETPronType=Tot42 flakesdet
38werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 flakescop
39livinglivingADJDegree=Pos42 flakesamod
40snowsnowNOUNNumber=Sing42 flakescompound
41--PUNCT_40 snowpunct
42flakesflakeNOUNNumber=Plur34 whiteparataxis
43..PUNCT_34 whitepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastlike some great porcupines and others like twisted serpents with flakes's heads and little fat bearstree rules
2stretch outgerundflakes's heads not said herevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
3ispastsome fewlike little fat bears; with flakes's hairtree rules
4bristleparticipleflakes's hair not said herevn bulge-47.5.3 «NP V»: agent=Location
5ispastallwhite propertytree rules
6is apastall living snow flakestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/175/37/