Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Of the Palace of the Snow Queen and Wh… / 13

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Of the Palace of the Snow Queen and What Happened There At Last, sentence 13

He composed many complete figures, forming different words, but there was one word he never could manage to form, although he wished it very much.

Who acts: Kay, one word · What happens: compose, form, be, not manage, not form, wish · To what, where: many complete figures, different words, one word, piece

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Of the Palace of the Snow Queen and What Happened There At Last. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kay, one word), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjamodamodobjpunctadvclamodobjpunctccexplparataxisnummodnsubjnsubjadvmodauxacl:relclmarkxcomppunctmarknsubjconjobjadvmodadvmodpunctrootHePRONcomposedVERBmanyADJcompleteADJfiguresNOUN,PUNCTformingVERBdifferentADJwordsNOUN,PUNCTbutCCONJtherePRONwasVERBoneNUMwordNOUNhePRONneverADVcouldAUXmanageVERBtoPARTformVERB,PUNCTalthoughSCONJhePRONwishedVERBitPRONveryADVmuchADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 composednsubj
2composedcomposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3manymanyADJDegree=Pos5 figuresamod
4completecompleteADJDegree=Pos5 figuresamod
5figuresfigureNOUNNumber=Plur2 composedobj
6,,PUNCT_7 formingpunct
7formingformVERBTense=Pres VerbForm=Part2 composedadvcl
8differentdifferentADJDegree=Pos9 wordsamod
9wordswordNOUNNumber=Plur7 formingobj
10,,PUNCT_13 waspunct
11butbutCCONJ_13 wascc
12theretherePRONPronType=Dem13 wasexpl
13wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 composedparataxis
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 wordnummod
15wordwordNOUNNumber=Sing13 wasnsubj
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 managensubj
17neverneverADVPronType=Neg19 manageadvmod
18couldcouldAUXVerbForm=Fin19 manageaux
19managemanageVERBVerbForm=Inf15 wordacl:relcl
20totoPART_21 formmark
21formformVERBVerbForm=Inf19 managexcomp
22,,PUNCT_25 wishedpunct
23althoughalthoughSCONJ_25 wishedmark
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wishednsubj
25wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 formconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wishedobj
27veryveryADV_28 muchadvmod
28muchmuchADV_25 wishedadvmod
29..PUNCT_2 composedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1composepastKaymany complete figuresvn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent figure=Result
2formgerundKay not said heredifferent wordsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location word=Theme
3bepastone wordtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4not managecouldKayone word not said heretree rules
5not formto-infinitiveKay not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6wishpastKaypiecevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/176/13/