Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Snowdrop / 23

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Snowdrop, sentence 23

All the snow will melt; the cold winds will be driven away; we shall rule; all will become green, and then you will have companions, syringas, laburnums, and roses; but you are the first, so graceful, so delicate!"

Who acts: snow, we, all, you · What happens: melt, drive away, rule, become, have, be · To what, where: cold winds, companions

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Snowdrop. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (snow, we, all, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjauxpunctdetamodnsubj:passauxaux:passadvcladvmodpunctnsubjauxparataxispunctnsubjauxparataxisxcomppunctccadvmodnsubjauxparataxisobjpunctconjpunctconjpunctccconjpunctccnsubjcopdetparataxispunctadvmodconjpunctadvmodconjpunctpunctrootAllDETtheDETsnowNOUNwillAUXmeltVERB;PUNCTtheDETcoldADJwindsNOUNwillAUXbeAUXdrivenVERBawayADV;PUNCTwePRONshallAUXruleVERB;PUNCTallDETwillAUXbecomeVERBgreenADJ,PUNCTandCCONJthenADVyouPRONwillAUXhaveVERBcompanionsNOUN,PUNCTsyringasNOUN,PUNCTlaburnumsNOUN,PUNCTandCCONJrosesNOUN;PUNCTbutCCONJyouPRONareAUXtheDETfirstADJ,PUNCTsoADVgracefulADJ,PUNCTsoADVdelicateADJ!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 snowdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 snowdet
3snowsnowNOUNNumber=Sing5 meltnsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 meltaux
5meltmeltVERBVerbForm=Infrootroot
6;;PUNCT_12 drivenpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 windsdet
8coldcoldADJDegree=Pos9 windsamod
9windswindNOUNNumber=Plur12 drivennsubj:pass
10willwillAUXVerbForm=Fin12 drivenaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 drivenaux:pass
12drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meltadvcl
13awayawayADV_12 drivenadvmod
14;;PUNCT_17 rulepunct
15wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs17 rulensubj
16shallshallAUXVerbForm=Fin17 ruleaux
17ruleruleVERBVerbForm=Inf5 meltparataxis
18;;PUNCT_21 becomepunct
19allallDETPronType=Tot21 becomensubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 becomeaux
21becomebecomeVERBVerbForm=Inf17 ruleparataxis
22greengreenADJDegree=Pos21 becomexcomp
23,,PUNCT_28 havepunct
24andandCCONJ_28 havecc
25thenthenADVPronType=Dem28 haveadvmod
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 havensubj
27willwillAUXVerbForm=Fin28 haveaux
28havehaveVERBVerbForm=Inf17 ruleparataxis
29companionscompanionNOUNNumber=Plur28 haveobj
30,,PUNCT_31 syringaspunct
31syringassyringaNOUNNumber=Plur29 companionsconj
32,,PUNCT_33 laburnumspunct
33laburnumslaburnumNOUNNumber=Plur29 companionsconj
34,,PUNCT_36 rosespunct
35andandCCONJ_36 rosescc
36rosesroseNOUNNumber=Plur29 companionsconj
37;;PUNCT_42 firstpunct
38butbutCCONJ_42 firstcc
39youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs42 firstnsubj
40arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin42 firstcop
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 firstdet
42firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 meltparataxis
43,,PUNCT_45 gracefulpunct
44sosoADV_45 gracefuladvmod
45gracefulgracefulADJDegree=Pos42 firstconj
46,,PUNCT_48 delicatepunct
47sosoADV_48 delicateadvmod
48delicatedelicateADJDegree=Pos42 firstconj
49!!PUNCT_5 meltpunct
50""PUNCT_5 meltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltfutureall snowvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2drive awayfuture · passivethe cold windsaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: subject=Trajectory
3ruleshallwevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
4becomefutureallgreen propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5havefutureyoucompanions and syringas and laburnums and rosesthenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent companion=Patient
6ispresentyoufirst propertytree rules
7beyou not said heretree rules
8beyou not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/177/23/