Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / What the First Little Mouse Saw and He… / 35

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, What the First Little Mouse Saw and Heard on Her Travels, sentence 35

Little spiders spun golden threads around it, and then it was hung with fluttering veils and flags so delicately white that they glittered like snow in the moonshine.

Who acts: Little spiders, Maypole, spiders · What happens: spin, be, flutter, glitter · To what, where: golden threads, Maypole, veils, moonshine

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, What the First Little Mouse Saw and Heard on Her Travels. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Little spiders, Maypole, spiders), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjamodobjcaseoblpunctccadvmodnsubjcopparataxismarkadvclobjccconjadvmodadvmodadvclmarknsubjadvclcaseoblcasedetoblpunctrootLittleADJspidersNOUNspunVERBgoldenADJthreadsNOUNaroundADPitPRON,PUNCTandCCONJthenADVitPRONwasAUXhungADJwithSCONJflutteringVERBveilsNOUNandCCONJflagsNOUNsoADVdelicatelyADVwhiteADJthatSCONJtheyPRONglitteredVERBlikeADPsnowNOUNinADPtheDETmoonshineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 spidersamod
2spidersspiderNOUNNumber=Plur3 spunnsubj
3spunspinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4goldengoldenADJDegree=Pos5 threadsamod
5threadsthreadNOUNNumber=Plur3 spunobj
6aroundaroundADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 spunobl
8,,PUNCT_13 hungpunct
9andandCCONJ_13 hungcc
10thenthenADVPronType=Dem13 hungadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 hungnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hungcop
13hunghungADJDegree=Pos3 spunparataxis
14withwithSCONJ_15 flutteringmark
15flutteringflutterVERBTense=Pres VerbForm=Part13 hungadvcl
16veilsveilNOUNNumber=Plur15 flutteringobj
17andandCCONJ_18 flagscc
18flagsflagNOUNNumber=Plur16 veilsconj
19sosoADV_21 whiteadvmod
20delicatelydelicatelyADV_21 whiteadvmod
21whitewhiteADJDegree=Pos15 flutteringadvcl
22thatthatSCONJ_24 glitteredmark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 glitterednsubj
24glitteredglitterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 whiteadvcl
25likelikeADP_26 snowcase
26snowsnowNOUNNumber=Sing24 glitteredobl
27ininADP_29 moonshinecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 moonshinedet
29moonshinemoonshineNOUNNumber=Sing24 glitteredobl
30..PUNCT_3 spunpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spinpastLittle spidersgolden threadsMaypolevn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent thread=Theme around it=Trajectory
2ispastMaypolethenhung propertytree rules
3fluttergerundMaypole not said hereveils and flagsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location veil=Theme
4glitterpastspiders = spiderthe moonshinelike snowvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in moonshine=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/179/35/