Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Children's Prattle / 17

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Children's Prattle, sentence 17

All sorts of people are afraid of him, my mamma says, for he can do as he likes with the paper."

Who acts: sorts, mamma, papa · What happens: be, say, do, like, sort · To what, where: people · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Children's Prattle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sorts, mamma, papa), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmodcopcaseoblpunctnmod:possnsubjparataxispunctmarknsubjauxccompmarknsubjadvclcasedetoblpunctpunctrootAllDETsortsNOUNofADPpeopleNOUNareAUXafraidADJofADPhimPRON,PUNCTmyPRONmammaNOUNsaysVERB,PUNCTforSCONJhePRONcanAUXdoVERBasSCONJhePRONlikesVERBwithADPtheDETpaperNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 sortsdet
2sortssortNOUNNumber=Plur6 afraidnsubj
3ofofADP_4 peoplecase
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 sortsnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 afraidcop
6afraidafraidADJDegree=Posrootroot
7ofofADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 afraidobl
9,,PUNCT_12 sayspunct
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 mammanmod:poss
11mammamammaNOUNNumber=Sing12 saysnsubj
12sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 afraidparataxis
13,,PUNCT_17 dopunct
14forforSCONJ_17 domark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 donsubj
16cancanAUXVerbForm=Fin17 doaux
17dodoVERBVerbForm=Inf12 saysccomp
18asasSCONJ_20 likesmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 likesnsubj
20likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 doadvcl
21withwithADP_23 papercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 paperdet
23paperpaperNOUNNumber=Sing20 likesobl
24..PUNCT_6 afraidpunct
25""PUNCT_6 afraidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentall sorts of peopleof papa; afraid propertytree rules
2say speech: assertpresentmy mammavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3docanpapavn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4likepresentpapawith the papervn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
5sortpeoplenom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/18/17/