Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Children's Prattle / 3

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Children's Prattle, sentence 3

His father had been at first only a cattle dealer, but always honest and industrious, so that he had made money, and his son, the merchant, had managed to increase his store.

Who acts: father · What happens: be, make, manage, increase · To what, where: cattle dealer, money, son, store

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Children's Prattle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjauxcopcaseobladvmoddetcompoundpunctccadvmodapposccconjpunctmarkfixednsubjauxparataxisobjpunctccnmod:possnsubj:passpunctdetappospunctauxconjmarkxcompnmod:possobjpunctrootHisPRONfatherNOUNhadAUXbeenAUXatADPfirstADVonlyADVaDETcattleNOUNdealerNOUN,PUNCTbutCCONJalwaysADVhonestADJandCCONJindustriousADJ,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONhadAUXmadeVERBmoneyNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONsonNOUN,PUNCTtheDETmerchantNOUN,PUNCThadAUXmanagedVERBtoPARTincreaseVERBhisPRONstoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 fathernmod:poss
2fatherfatherNOUNNumber=Sing10 dealernsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 dealeraux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 dealercop
5atatADP_6 firstcase
6firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord10 dealerobl
7onlyonlyADV_10 dealeradvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 dealerdet
9cattlecattleNOUNNumber=Sing10 dealercompound
10dealerdealerNOUNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_14 honestpunct
12butbutCCONJ_14 honestcc
13alwaysalwaysADVPronType=Tot14 honestadvmod
14honesthonestADJDegree=Pos10 dealerappos
15andandCCONJ_16 industriouscc
16industriousindustriousADJDegree=Pos14 honestconj
17,,PUNCT_22 madepunct
18sosoSCONJExtPos=SCONJ22 mademark
19thatthatSCONJ_18 sofixed
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 madensubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 madeaux
22mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part14 honestparataxis
23moneymoneyNOUNNumber=Sing22 madeobj
24,,PUNCT_33 managedpunct
25andandCCONJ_33 managedcc
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 sonnmod:poss
27sonsonNOUNNumber=Sing33 managednsubj:pass
28,,PUNCT_30 merchantpunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 merchantdet
30merchantmerchantNOUNNumber=Sing27 sonappos
31,,PUNCT_27 sonpunct
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 managedaux
33managedmanageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 dealerconj
34totoPART_35 increasemark
35increaseincreaseVERBVerbForm=Inf33 managedxcomp
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 storenmod:poss
37storestoreNOUNNumber=Sing35 increaseobj
38..PUNCT_10 dealerpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apast · perfectfather's fathera cattle dealertree rules
2makepast · perfectfathermoneyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Product
3managepast · perfect · passivefather's sontree rules
4increaseto-infinitivefather's storevn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer store=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/18/3/