Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / What the Second Mouse Had to Tell / 23

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, What the Second Mouse Had to Tell, sentence 23

They are divided into the clean and the dirty ants, their rank is pointed out by a number, and the ant-queen is number ONE; and her opinion is the only correct one on everything; she seems to have the whole wisdom of the world in her, which was just the important matter I wished to acquire.

Who acts: number, ant queen, opinion, working, I · What happens: divide, point out, be, seem, have, wish · To what, where: eggs, clean, dirty ants, number, only correct one, everything

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, What the Second Mouse Had to Tell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (number, ant queen, opinion, working), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passcasedetoblccdetamodnsubj:passpunctnmod:possnsubj:passaux:passconjcompound:prtcasedetoblpunctccdetcompoundpunctnsubjcopparataxisflatpunctccnmod:possnsubjcopdetamodamodparataxiscasenmodpunctnsubjconjmarkxcompdetamodobjcasedetnmodcaseoblpunctnsubjcopadvmoddetamodoblnsubjacl:relclmarkxcomppunctrootTheyPRONareAUXdividedVERBintoADPtheDETcleanADJandCCONJtheDETdirtyADJantsNOUN,PUNCTtheirPRONrankNOUNisAUXpointedVERBoutADPbyADPaDETnumberNOUN,PUNCTandCCONJtheDETantNOUN-PUNCTqueenNOUNisAUXnumberNOUNONENUM;PUNCTandCCONJherPRONopinionNOUNisAUXtheDETonlyADJcorrectADJoneNOUNonADPeverythingPRON;PUNCTshePRONseemsVERBtoPARThaveVERBtheDETwholeADJwisdomNOUNofADPtheDETworldNOUNinADPherPRON,PUNCTwhichPRONwasAUXjustADVtheDETimportantADJmatterNOUNIPRONwishedVERBtoPARTacquireVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 dividednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dividedaux:pass
3divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4intointoADP_6 cleancase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cleandet
6cleancleanADJDegree=Pos3 dividedobl
7andandCCONJ_15 pointedcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 antsdet
9dirtydirtyADJDegree=Pos10 antsamod
10antsantNOUNNumber=Plur15 pointednsubj:pass
11,,PUNCT_10 antspunct
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 ranknmod:poss
13rankrankNOUNNumber=Sing15 pointednsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 pointedaux:pass
15pointedpointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 dividedconj
16outoutADP_15 pointedcompound:prt
17bybyADP_19 numbercase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 numberdet
19numbernumberNOUNNumber=Sing15 pointedobl
20,,PUNCT_27 numberpunct
21andandCCONJ_27 numbercc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 queendet
23antantNOUNNumber=Sing25 queencompound
24--PUNCT_23 antpunct
25queenqueenNOUNNumber=Sing27 numbernsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 numbercop
27numbernumberNOUNNumber=Sing3 dividedparataxis
28ONEoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 numberflat
29;;PUNCT_37 onepunct
30andandCCONJ_37 onecc
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 opinionnmod:poss
32opinionopinionNOUNNumber=Sing37 onensubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 onecop
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 onedet
35onlyonlyADJDegree=Pos37 oneamod
36correctcorrectADJDegree=Pos37 oneamod
37oneoneNOUNNumber=Sing3 dividedparataxis
38ononADP_39 everythingcase
39everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot37 onenmod
40;;PUNCT_42 seemspunct
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 seemsnsubj
42seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dividedconj
43totoPART_44 havemark
44havehaveVERBVerbForm=Inf42 seemsxcomp
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 wisdomdet
46wholewholeADJDegree=Pos47 wisdomamod
47wisdomwisdomNOUNNumber=Sing44 haveobj
48ofofADP_50 worldcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 worlddet
50worldworldNOUNNumber=Sing47 wisdomnmod
51ininADP_52 hercase
52hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 haveobl
53,,PUNCT_59 matterpunct
54whichwhichPRONPronType=Rel59 matternsubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 mattercop
56justjustADV_59 matteradvmod
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 matterdet
58importantimportantADJDegree=Pos59 matteramod
59mattermatterNOUNNumber=Sing44 haveobl
60IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs61 wishednsubj
61wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin59 matteracl:relcl
62totoPART_63 acquiremark
63acquireacquireVERBVerbForm=Inf61 wishedxcomp
64..PUNCT_3 dividedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dividepresent · passiveeggs = eggthe cleanvn multiply-108-1 «NP V NP»: subject=Theme
2point outpresent · passivea numberthe dirty antsvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
3is apresentthe ant queennumbertree rules
4is apresentworking's opinionthe only correct oneeverythingtree rules
5seempresentworkingvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
6haveto-infinitiveworking not said herethe whole wisdom of the worldin workingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wisdom=Patient
7is apastthe important mattertree rules
8wishpastIthe important matter not said heretree rules
9acquire not said to happento-infinitiveI not said herevn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
10opineworkingnom opinion «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/180/23/