Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 12

But the boys went on singing and pointing at the storks, and mocking at them, excepting one of the boys whose name was Peter; he said it was a shame to make fun of animals, and would not join with them at all.

Who acts: boys, name, Peter · What happens: go, sing, point, mock, except, be · To what, where: one, Peter, shame, fun, all · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boys, name, Peter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjmarkadvclccconjcasedetoblpunctccconjcaseoblpunctconjobjcasedetnmodnmod:possnsubjcopnmodpunctnsubjconjexplcopdetccompmarkadvclobjcasenmodpunctccauxadvmodconjcaseoblcaseoblpunctrootButCCONJtheDETboysNOUNwentVERBonSCONJsingingVERBandCCONJpointingVERBatADPtheDETstorksNOUN,PUNCTandCCONJmockingVERBatADPthemPRON,PUNCTexceptingVERBoneNUMofADPtheDETboysNOUNwhosePRONnameNOUNwasAUXPeterPROPN;PUNCThePRONsaidVERBitPRONwasAUXaDETshameNOUNtoPARTmakeVERBfunNOUNofADPanimalsNOUN,PUNCTandCCONJwouldAUXnotPARTjoinVERBwithADPthemPRONatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 wentcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boysdet
3boysboyNOUNNumber=Plur4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononSCONJ_6 singingmark
6singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part4 wentadvcl
7andandCCONJ_8 pointingcc
8pointingpointVERBTense=Pres VerbForm=Part6 singingconj
9atatADP_11 storkscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 storksdet
11storksstorkNOUNNumber=Plur8 pointingobl
12,,PUNCT_14 mockingpunct
13andandCCONJ_14 mockingcc
14mockingmockVERBTense=Pres VerbForm=Part6 singingconj
15atatADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 mockingobl
17,,PUNCT_18 exceptingpunct
18exceptingexceptVERBTense=Pres VerbForm=Part14 mockingconj
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 exceptingobj
20ofofADP_22 boyscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 boysdet
22boysboyNOUNNumber=Plur19 onenmod
23whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel24 namenmod:poss
24namenameNOUNNumber=Sing26 Peternsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 Petercop
26PeterPeterPROPNNumber=Sing22 boysnmod
27;;PUNCT_29 saidpunct
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 saidnsubj
29saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 shameexpl
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 shamecop
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 shamedet
33shameshameNOUNNumber=Sing29 saidccomp
34totoPART_35 makemark
35makemakeVERBVerbForm=Inf29 saidadvcl
36funfunNOUNNumber=Sing35 makeobj
37ofofADP_38 animalscase
38animalsanimalNOUNNumber=Plur36 funnmod
39,,PUNCT_43 joinpunct
40andandCCONJ_43 joincc
41wouldwouldAUXVerbForm=Fin43 joinaux
42notnotPARTPolarity=Neg43 joinadvmod
43joinjoinVERBVerbForm=Inf35 makeconj
44withwithADP_45 themcase
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 joinobl
46atatADP_47 allcase
47allallDETPronType=Tot43 joinobl
48..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe boysvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2sing speech: expressgerundthe boys not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3pointgerundthe boys not said hereat the storksvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
4mockgerundthe boys not said hereat storks = storkvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
5exceptgerundthe boys not said hereone of the boystree rules
6is apastPeter's namePetertree rules
7say speech: assertpastPetervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8is apasta shametree rules
9maketo-infinitivePeter not said herefun of animalsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset fun=Product
10not joinwouldPeter not said hereallwith storks = storkvn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient with they=Co-Patient
11namePeternom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/12/