Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 22

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 22

"Then," replied the mother, "all the storks in the country will assemble together, and go through their autumn manoeuvres, so that it is very important for every one to know how to fly properly.

Who acts: mother, storks, it · What happens: reply, assemble, go, be, know, fly · To what, where: mother, autumn manoeuvres · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, storks, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctpunctdetobjpunctpunctdet:predetdetnsubjcasedetnmodauxacl:relcladvmodpunctccparataxiscasenmod:posscompoundoblpunctmarkfixednsubjcopadvmodconjcasedetoblmarkcsubjadvmodmarkccompadvmodpunctroot"PUNCTThenADV,PUNCT"PUNCTrepliedVERBtheDETmotherNOUN,PUNCT"PUNCTallDETtheDETstorksNOUNinADPtheDETcountryNOUNwillAUXassembleVERBtogetherADV,PUNCTandCCONJgoVERBthroughADPtheirPRONautumnNOUNmanoeuvresNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJitPRONisAUXveryADVimportantADJforADPeveryDEToneNOUNtoPARTknowVERBhowADVtoPARTflyVERBproperlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 repliedpunct
2ThenthenADVPronType=Dem5 repliedadvmod
3,,PUNCT_2 Thenpunct
4""PUNCT_5 repliedpunct
5repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 motherdet
7mothermotherNOUNNumber=Sing5 repliedobj
8,,PUNCT_17 assemblepunct
9""PUNCT_17 assemblepunct
10allallDETPronType=Tot12 storksdet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 storksdet
12storksstorkNOUNNumber=Plur17 assemblensubj
13ininADP_15 countrycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 countrydet
15countrycountryNOUNNumber=Sing12 storksnmod
16willwillAUXVerbForm=Fin17 assembleaux
17assembleassembleVERBVerbForm=Inf7 motheracl:relcl
18togethertogetherADV_17 assembleadvmod
19,,PUNCT_21 gopunct
20andandCCONJ_21 gocc
21gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 repliedparataxis
22throughthroughADP_25 manoeuvrescase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 manoeuvresnmod:poss
24autumnautumnNOUNNumber=Sing25 manoeuvrescompound
25manoeuvresmanoeuvreNOUNNumber=Plur21 goobl
26,,PUNCT_32 importantpunct
27sosoSCONJExtPos=SCONJ32 importantmark
28thatthatSCONJ_27 sofixed
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 importantnsubj
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 importantcop
31veryveryADV_32 importantadvmod
32importantimportantADJDegree=Pos21 goconj
33forforADP_35 onecase
34everyeveryDETPronType=Tot35 onedet
35oneoneNOUNNumber=Sing32 importantobl
36totoPART_37 knowmark
37knowknowVERBVerbForm=Inf32 importantcsubj
38howhowADVPronType=Int40 flyadvmod
39totoPART_40 flymark
40flyflyVERBVerbForm=Inf37 knowccomp
41properlyproperlyADV_40 flyadvmod
42..PUNCT_5 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reply speech: assertpastthe motherthenvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2assemble in a quotefutureall storks in the countrythe mother not said heretogether propertyvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent mother=Theme
3go in a quotepresentstorks's autumn manoeuvresvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through manoeuvre=Initial_Location
4is in a quotepresentitfor every one; important propertytree rules
5know in a quoteto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6fly in a quoteto-infinitiveproperly propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
7manoeuvre in a quotestorks = storknom manoeuvre «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/22/