Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 31

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 31

"Yes, it is a delightful place; there is nothing to do all day long but eat, and while we are so well off out there, in this country there will not be a single green leaf on the trees, and the weather will be so cold that the clouds will freeze, and fall on the earth in little white rags."

Who acts: river, nothing, we, weather, clouds · What happens: be, do, eat, not be, freeze, fall · To what, where: delightful place, single green leaf, trees, earth

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (river, nothing, we, weather), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjcopdetamodpunctexplparataxisnsubjmarkacldetobl:unmarkedadvmodccconjpunctccmarknsubjcopadvmodadvmodconjadvmodadvmodpunctcasedetconjadvmodauxadvmodcopdetamodamodoblcasedetnmodpunctccdetnsubjauxcopadvmodparataxismarkdetnsubjauxadvclpunctccconjcasedetoblcaseamodamodnmodpunctpunctroot"PUNCTYesINTJ,PUNCTitPRONisAUXaDETdelightfulADJplaceNOUN;PUNCTtherePRONisVERBnothingPRONtoPARTdoVERBallDETdayNOUNlongADVbutCCONJeatVERB,PUNCTandCCONJwhileSCONJwePRONareAUXsoADVwellADVoffADVoutADVthereADV,PUNCTinADPthisDETcountryNOUNthereADVwillAUXnotPARTbeAUXaDETsingleADJgreenADJleafNOUNonADPtheDETtreesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETweatherNOUNwillAUXbeAUXsoADVcoldADJthatSCONJtheDETcloudsNOUNwillAUXfreezeVERB,PUNCTandCCONJfallVERBonADPtheDETearthNOUNinADPlittleADJwhiteADJragsNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_8 placepunct
2YesyesINTJPolarity=Pos8 placediscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 placensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 placecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 placedet
7delightfuldelightfulADJDegree=Pos8 placeamod
8placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
9;;PUNCT_11 ispunct
10theretherePRONPronType=Dem11 isexpl
11isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 placeparataxis
12nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg11 isnsubj
13totoPART_14 domark
14dodoVERBVerbForm=Inf12 nothingacl
15allallDETPronType=Tot16 daydet
16daydayNOUNNumber=Sing14 doobl:unmarked
17longlongADVDegree=Pos14 doadvmod
18butbutCCONJ_19 eatcc
19eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 doconj
20,,PUNCT_27 offpunct
21andandCCONJ_27 offcc
22whilewhileSCONJ_27 offmark
23wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs27 offnsubj
24arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 offcop
25sosoADV_27 offadvmod
26wellwellADVDegree=Pos27 offadvmod
27offoffADV_8 placeconj
28outoutADV_29 thereadvmod
29therethereADVPronType=Dem27 offadvmod
30,,PUNCT_33 countrypunct
31ininADP_33 countrycase
32thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem33 countrydet
33countrycountryNOUNNumber=Sing27 offconj
34therethereADVPronType=Dem33 countryadvmod
35willwillAUXVerbForm=Fin41 leafaux
36notnotPARTPolarity=Neg41 leafadvmod
37bebeAUXVerbForm=Inf41 leafcop
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 leafdet
39singlesingleADJDegree=Pos41 leafamod
40greengreenADJDegree=Pos41 leafamod
41leafleafNOUNNumber=Sing34 thereobl
42ononADP_44 treescase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 treesdet
44treestreeNOUNNumber=Plur41 leafnmod
45,,PUNCT_52 coldpunct
46andandCCONJ_52 coldcc
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 weatherdet
48weatherweatherNOUNNumber=Sing52 coldnsubj
49willwillAUXVerbForm=Fin52 coldaux
50bebeAUXVerbForm=Inf52 coldcop
51sosoADV_52 coldadvmod
52coldcoldADJDegree=Pos41 leafparataxis
53thatthatSCONJ_57 freezemark
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 cloudsdet
55cloudscloudNOUNNumber=Plur57 freezensubj
56willwillAUXVerbForm=Fin57 freezeaux
57freezefreezeVERBVerbForm=Inf52 coldadvcl
58,,PUNCT_60 fallpunct
59andandCCONJ_60 fallcc
60fallfallVERBVerbForm=Inf57 freezeconj
61ononADP_63 earthcase
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 earthdet
63earthearthNOUNNumber=Sing60 fallobl
64ininADP_67 ragscase
65littlelittleADJDegree=Pos67 ragsamod
66whitewhiteADJDegree=Pos67 ragsamod
67ragsragNOUNNumber=Plur63 earthnmod
68..PUNCT_8 placepunct
69""PUNCT_8 placepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentrivera delightful placetree rules
2be in a quotepresentnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3do in a quoteto-infinitivenothing not said heredaylong propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4eat in a quotepresentnothing not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5is in a quotepresentwethereoff, well propertytree rules
6not is a in a quotefuturea single green leafthe treestree rules
7is in a quotefuturethe weathercold propertytree rules
8freeze in a quotefuturethe cloudsvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
9fall in a quoteinfinitivethe clouds not said herethe earth in little white ragsvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on earth=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/31/