Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 38

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 38

He would lay his head quite round over his tail, and clatter with his beak, as if it had been a rattle; and then he would tell them stories all about the marshes and fens.

Who acts: father, clatter · What happens: lay, be, tell · To what, where: head, tail, rattle, stories, heads · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, clatter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxnmod:possobjadvmodadvmodcasenmod:possoblpunctccoblcasenmod:possnmodpunctmarkmarknsubjauxcopdetoblpunctccadvmodnsubjauxconjiobjobjadvmodcasedetoblccconjpunctrootHePRONwouldAUXlayVERBhisPRONheadNOUNquiteADVroundADVoverADPhisPRONtailNOUN,PUNCTandCCONJclatterNOUNwithADPhisPRONbeakNOUN,PUNCTasSCONJifSCONJitPRONhadAUXbeenAUXaDETrattleNOUN;PUNCTandCCONJthenADVhePRONwouldAUXtellVERBthemPRONstoriesNOUNallADVaboutADPtheDETmarshesNOUNandCCONJfensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 laynsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 layaux
3laylayVERBVerbForm=Infrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 headnmod:poss
5headheadNOUNNumber=Sing3 layobj
6quitequiteADV_7 roundadvmod
7roundroundADV_3 layadvmod
8overoverADP_10 tailcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 tailnmod:poss
10tailtailNOUNNumber=Sing3 layobl
11,,PUNCT_13 clatterpunct
12andandCCONJ_13 clattercc
13clatterclatterNOUNNumber=Sing3 layobl
14withwithADP_16 beakcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 beaknmod:poss
16beakbeakNOUNNumber=Sing13 clatternmod
17,,PUNCT_24 rattlepunct
18asasSCONJ_24 rattlemark
19ififSCONJ_24 rattlemark
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 rattlensubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 rattleaux
22beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part24 rattlecop
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 rattledet
24rattlerattleNOUNNumber=Sing3 layobl
25;;PUNCT_30 tellpunct
26andandCCONJ_30 tellcc
27thenthenADVPronType=Dem30 telladvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 tellnsubj
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 tellaux
30telltellVERBVerbForm=Inf3 layconj
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 telliobj
32storiesstoryNOUNNumber=Plur30 tellobj
33allallADV_36 marshesadvmod
34aboutaboutADP_36 marshescase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 marshesdet
36marshesmarshNOUNNumber=Plur30 tellobl
37andandCCONJ_38 fenscc
38fensfenNOUNNumber=Plur36 marshesconj
39..PUNCT_3 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laywouldfatherfather's headfather's tailclatter with father's beak obl; round propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent head=Theme over tail=Destination
2is a a condition, not said to happenpast · perfectclattera rattletree rules
3tell speech: assertwouldfatherstoriesheads = headthenabout the marshes and fensvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient story=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/38/