Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 41

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 41

Oh, how they tottered at first, and were obliged to balance themselves with their wings, or they would have fallen to the ground below.

Who acts: tops · What happens: totter, oblige, balance, fall · To what, where: tops

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tops), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctadvmodnsubjcaseoblpunctccaux:passconjmarkxcompobjcasenmod:possoblpunctccnsubjauxauxconjcasedetobladvmodpunctrootOhINTJ,PUNCThowADVtheyPRONtotteredVERBatADPfirstADV,PUNCTandCCONJwereAUXobligedVERBtoPARTbalanceVERBthemselvesPRONwithADPtheirPRONwingsNOUN,PUNCTorCCONJtheyPRONwouldAUXhaveAUXfallenVERBtoADPtheDETgroundNOUNbelowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_5 tottereddiscourse
2,,PUNCT_5 totteredpunct
3howhowADVPronType=Int5 totteredadvmod
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 totterednsubj
5totteredtotterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6atatADP_7 firstcase
7firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 totteredobl
8,,PUNCT_11 obligedpunct
9andandCCONJ_11 obligedcc
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 obligedaux:pass
11obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 totteredconj
12totoPART_13 balancemark
13balancebalanceVERBVerbForm=Inf11 obligedxcomp
14themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 balanceobj
15withwithADP_17 wingscase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 wingsnmod:poss
17wingswingNOUNNumber=Plur13 balanceobl
18,,PUNCT_23 fallenpunct
19ororCCONJ_23 fallencc
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 fallennsubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 fallenaux
22havehaveAUXVerbForm=Inf23 fallenaux
23fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part5 totteredconj
24totoADP_26 groundcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 grounddet
26groundgroundNOUNNumber=Sing23 fallenobl
27belowbelowADV_23 fallenadvmod
28..PUNCT_5 totteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1totterpasttops = topvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme at first=Location
2obligepast · passivetops = top not said herevn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: clause=Result
3balanceto-infinitivetops = top not said heretops = topwith tops's wingsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent themselves=Patient with wing=Instrument
4fallwould · perfecttops = topto the ground; below propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to ground=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/41/