Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 67

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 67

You can fly from them now up high amid the clouds, and will be in the land of the pyramids when they are freezing, and have not a green leaf on the trees or an apple to eat."

Who acts: You, storks · What happens: fly, be, freeze, have, eat · To what, where: high amid, land, green leaf, trees

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, storks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcaseobladvmodadvmodamodobldetnmod:unmarkedpunctccauxcopcasedetoblcasedetnmodmarknsubjauxadvclpunctccparataxisadvmoddetamodobjcasedetoblccdetconjmarkaclpunctpunctrootYouPRONcanAUXflyVERBfromADPthemPRONnowADVupADVhighADJamidNOUNtheDETcloudsNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXbeAUXinADPtheDETlandNOUNofADPtheDETpyramidsNOUNwhenSCONJtheyPRONareAUXfreezingVERB,PUNCTandCCONJhaveVERBnotPARTaDETgreenADJleafNOUNonADPtheDETtreesNOUNorCCONJanDETappleNOUNtoPARTeatVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 flynsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 flyaux
3flyflyVERBVerbForm=Infrootroot
4fromfromADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 flyobl
6nownowADVPronType=Dem7 upadvmod
7upupADV_9 amidadvmod
8highhighADJDegree=Pos9 amidamod
9amidamidNOUNNumber=Sing3 flyobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cloudsdet
11cloudscloudNOUNNumber=Plur9 amidnmod:unmarked
12,,PUNCT_18 landpunct
13andandCCONJ_18 landcc
14willwillAUXVerbForm=Fin18 landaux
15bebeAUXVerbForm=Inf18 landcop
16ininADP_18 landcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 landdet
18landlandNOUNNumber=Sing3 flyobl
19ofofADP_21 pyramidscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 pyramidsdet
21pyramidspyramidNOUNNumber=Plur18 landnmod
22whenwhenSCONJ_25 freezingmark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 freezingnsubj
24arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 freezingaux
25freezingfreezeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 flyadvcl
26,,PUNCT_28 havepunct
27andandCCONJ_28 havecc
28havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 flyparataxis
29notnotPARTPolarity=Neg32 leafadvmod
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 leafdet
31greengreenADJDegree=Pos32 leafamod
32leafleafNOUNNumber=Sing28 haveobj
33ononADP_35 treescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 treesdet
35treestreeNOUNNumber=Plur28 haveobl
36ororCCONJ_38 applecc
37anaDETDefinite=Ind PronType=Art38 appledet
38appleappleNOUNNumber=Sing35 treesconj
39totoPART_40 eatmark
40eateatVERBVerbForm=Inf38 appleacl
41..PUNCT_3 flypunct
42""PUNCT_3 flypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flycanYouhigh amid the cloudsfrom storks = storkvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from they=Trajectory
2isfuturethe landof the pyramidstree rules
3freezepresent · progressivestorks = storkvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4havepresenta green leafthe trees or a applevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Patient
5eatto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/67/