Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 74

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 74

The young storks were very angry, and grew worse as they grew older; so at last their mother was obliged to promise that they should be revenged, but not until the day of their departure.

Who acts: young storks, storks · What happens: be, grow, oblige, promise, revenge, depart · To what, where: storks · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young storks, storks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopadvmodpunctccparataxisxcompmarknsubjadvclxcomppunctadvmodcaseamodnmod:possoblaux:passconjmarkxcompmarknsubjauxaux:passccomppunctccadvmodcasedetconjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETyoungADJstorksNOUNwereAUXveryADVangryADJ,PUNCTandCCONJgrewVERBworseADJasSCONJtheyPRONgrewVERBolderADJ;PUNCTsoADVatADPlastADJtheirPRONmotherNOUNwasAUXobligedVERBtoPARTpromiseVERBthatSCONJtheyPRONshouldAUXbeAUXrevengedVERB,PUNCTbutCCONJnotPARTuntilADPtheDETdayNOUNofADPtheirPRONdepartureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storksdet
2youngyoungADJDegree=Pos3 storksamod
3storksstorkNOUNNumber=Plur6 angrynsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 angrycop
5veryveryADV_6 angryadvmod
6angryangryADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 grewpunct
8andandCCONJ_9 grewcc
9grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 angryparataxis
10worsebadADJDegree=Cmp9 grewxcomp
11asasSCONJ_13 grewmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 grewnsubj
13grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 grewadvcl
14olderoldADJDegree=Cmp13 grewxcomp
15;;PUNCT_22 obligedpunct
16sosoADV_22 obligedadvmod
17atatADP_20 mothercase
18lastlastADJDegree=Pos20 motheramod
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 mothernmod:poss
20mothermotherNOUNNumber=Sing22 obligedobl
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 obligedaux:pass
22obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 grewconj
23totoPART_24 promisemark
24promisepromiseVERBVerbForm=Inf22 obligedxcomp
25thatthatSCONJ_29 revengedmark
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 revengednsubj
27shouldshouldAUXVerbForm=Fin29 revengedaux
28bebeAUXVerbForm=Inf29 revengedaux:pass
29revengedrevengeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 promiseccomp
30,,PUNCT_35 daypunct
31butbutCCONJ_35 daycc
32notnotPARTPolarity=Neg35 dayadvmod
33untiluntilADP_35 daycase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 daydet
35daydayNOUNNumber=Sing6 angryconj
36ofofADP_38 departurecase
37theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 departurenmod:poss
38departuredepartureNOUNNumber=Sing35 daynmod
39..PUNCT_6 angrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe young storksangry propertytree rules
2growpastbad propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3growpaststorks = storkold propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4obligepast · passiveat storks's last mothervn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: clause=Result
5promise speech: promiseto-infinitivevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6revengeshould · passivestorks = storktree rules
7departstorks = storknom departure «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/74/