Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 76

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 76

If you get on badly there, the general will thrust his beak through you, and you will be killed, as the boys said, though not exactly in the same manner.

Who acts: you, general, boys · What happens: get on, thrust, kill, say · To what, where: beak, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, general, boys), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvcladvmodadvmodadvmodpunctdetnsubjauxnmod:possobjcaseoblpunctccnsubj:passauxaux:passparataxispunctmarkdetnsubjconjpunctmarkadvmodadvmodcasedetamodccomppunctrootIfSCONJyouPRONgetVERBonADVbadlyADVthereADV,PUNCTtheDETgeneralNOUNwillAUXthrustVERBhisPRONbeakNOUNthroughADPyouPRON,PUNCTandCCONJyouPRONwillAUXbeAUXkilledVERB,PUNCTasSCONJtheDETboysNOUNsaidVERB,PUNCTthoughSCONJnotPARTexactlyADVinADPtheDETsameADJmannerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 getmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 getnsubj
3getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 thrustadvcl
4ononADV_3 getadvmod
5badlybadlyADVDegree=Pos6 thereadvmod
6therethereADVPronType=Dem3 getadvmod
7,,PUNCT_3 getpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 generaldet
9generalgeneralNOUNNumber=Sing11 thrustnsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 thrustaux
11thrustthrustVERBVerbForm=Infrootroot
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 beaknmod:poss
13beakbeakNOUNNumber=Sing11 thrustobj
14throughthroughADP_15 youcase
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 thrustobl
16,,PUNCT_21 killedpunct
17andandCCONJ_21 killedcc
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 killednsubj:pass
19willwillAUXVerbForm=Fin21 killedaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 killedaux:pass
21killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 thrustparataxis
22,,PUNCT_26 saidpunct
23asasSCONJ_26 saidmark
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 boysdet
25boysboyNOUNNumber=Plur26 saidnsubj
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 killedconj
27,,PUNCT_34 mannerpunct
28thoughthoughSCONJ_34 mannermark
29notnotPARTPolarity=Neg34 manneradvmod
30exactlyexactlyADV_34 manneradvmod
31ininADP_34 mannercase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mannerdet
33samesameADJDegree=Pos34 manneramod
34mannermannerNOUNNumber=Sing26 saidccomp
35..PUNCT_11 thrustpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get on a condition, not said to happenpresentyoutherevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2thrustfuturethe generalgeneral's beakthrough youvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent beak=Theme
3killfuture · passiveyouvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
4say speech: assertpastthe boysvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/76/