Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of a Mother / 106

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of a Mother, sentence 106

Then the mother wrung her hands, fell on her knees, and prayed to God, "Grant not my prayers, when they are contrary to Thy will, which at all times must be the best.

Who acts: mother, prayers, my · What happens: wring, fall, pray, be · To what, where: hands, knees, Grant, God

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of a Mother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, prayers, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjnmod:possobjpunctconjcasenmod:possoblpunctccconjcaseoblpunctpunctobladvmodnmod:possnmodpunctmarknsubjcopoblcasenmod:possauxpunctnsubjcasedetoblauxcopdetconjpunctrootThenADVtheDETmotherNOUNwrungVERBherPRONhandsNOUN,PUNCTfellVERBonADPherPRONkneesNOUN,PUNCTandCCONJprayedVERBtoADPGodPROPN,PUNCT"PUNCTGrantNOUNnotPARTmyPRONprayersNOUN,PUNCTwhenSCONJtheyPRONareAUXcontraryADJtoADPThyPRONwillAUX,PUNCTwhichPRONatADPallDETtimesNOUNmustAUXbeAUXtheDETbestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 wrungadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 motherdet
3mothermotherNOUNNumber=Sing4 wrungnsubj
4wrungwringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 handsnmod:poss
6handshandNOUNNumber=Plur4 wrungobj
7,,PUNCT_8 fellpunct
8fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wrungconj
9ononADP_11 kneescase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 kneesnmod:poss
11kneeskneeNOUNNumber=Plur8 fellobl
12,,PUNCT_14 prayedpunct
13andandCCONJ_14 prayedcc
14prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wrungconj
15totoADP_16 Godcase
16GodGodPROPNNumber=Sing14 prayedobl
17,,PUNCT_19 Grantpunct
18""PUNCT_19 Grantpunct
19GrantgrantNOUNNumber=Sing14 prayedobl
20notnotPARTPolarity=Neg22 prayersadvmod
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 prayersnmod:poss
22prayersprayerNOUNNumber=Plur19 Grantnmod
23,,PUNCT_27 contrarypunct
24whenwhenSCONJ_27 contrarymark
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 contrarynsubj
26arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 contrarycop
27contrarycontraryADJDegree=Pos14 prayedobl
28totoADP_30 willcase
29ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch30 willnmod:poss
30willwillAUXVerbForm=Fin27 contraryaux
31,,PUNCT_39 bestpunct
32whichwhichPRONPronType=Rel39 bestnsubj
33atatADP_35 timescase
34allallDETPronType=Tot35 timesdet
35timestimeNOUNNumber=Plur39 bestobl
36mustmustAUXVerbForm=Fin39 bestaux
37bebeAUXVerbForm=Inf39 bestcop
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 bestdet
39bestgoodADJDegree=Sup27 contraryconj
40..PUNCT_4 wrungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wringpastthe mothermother's handsthenvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
2fallpastthe mother not said heremother's kneesvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on knee=Location
3praypastthe mother not said hereGrant my prayersGodvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
4is in a quotepresentprayers = prayercontrary propertytree rules
5is in a quotemusttimegood propertytree rules
6pray in a quotemynom prayer «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/185/106/