Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of a Mother / 74

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of a Mother, sentence 74

And Death stretched out his hand towards the delicate little flower; but she held her hands tightly round it, and held it fast at same time, with the most anxious care, lest she should touch one of the leaves.

Who acts: Death · What happens: stretch out, hold, touch · To what, where: hand, hands, one

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of a Mother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Death), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcompound:prtnmod:possobjcasedetamodamodoblpunctccnsubjconjnmod:possobjadvmodcaseoblpunctccconjobjadvmodcaseamodoblpunctcasedetadvmodamodoblpunctmarknsubjauxparataxisobjcasedetnmodpunctrootAndCCONJDeathPROPNstretchedVERBoutADPhisPRONhandNOUNtowardsADPtheDETdelicateADJlittleADJflowerNOUN;PUNCTbutCCONJshePRONheldVERBherPRONhandsNOUNtightlyADVroundADPitPRON,PUNCTandCCONJheldVERBitPRONfastADVatADPsameADJtimeNOUN,PUNCTwithADPtheDETmostADVanxiousADJcareNOUN,PUNCTlestSCONJshePRONshouldAUXtouchVERBoneNUMofADPtheDETleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 stretchedcc
2DeathDeathPROPNNumber=Sing3 stretchednsubj
3stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 stretchedcompound:prt
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 handnmod:poss
6handhandNOUNNumber=Sing3 stretchedobj
7towardstowardsADP_11 flowercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 flowerdet
9delicatedelicateADJDegree=Pos11 floweramod
10littlelittleADJDegree=Pos11 floweramod
11flowerflowerNOUNNumber=Sing3 stretchedobl
12;;PUNCT_15 heldpunct
13butbutCCONJ_15 heldcc
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 heldnsubj
15heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stretchedconj
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 handsnmod:poss
17handshandNOUNNumber=Plur15 heldobj
18tightlytightlyADV_20 itadvmod
19roundroundADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 heldobl
21,,PUNCT_23 heldpunct
22andandCCONJ_23 heldcc
23heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stretchedconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 heldobj
25fastfastADVDegree=Pos23 heldadvmod
26atatADP_28 timecase
27samesameADJDegree=Pos28 timeamod
28timetimeNOUNNumber=Sing23 heldobl
29,,PUNCT_34 carepunct
30withwithADP_34 carecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 caredet
32mostmostADVDegree=Sup33 anxiousadvmod
33anxiousanxiousADJDegree=Pos34 careamod
34carecareNOUNNumber=Sing23 heldobl
35,,PUNCT_39 touchpunct
36lestlestSCONJ_39 touchmark
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 touchnsubj
38shouldshouldAUXVerbForm=Fin39 touchaux
39touchtouchVERBVerbForm=Inf23 heldparataxis
40oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card39 touchobj
41ofofADP_43 leavescase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 leavesdet
43leavesleafNOUNNumber=Plur40 onenmod
44..PUNCT_3 stretchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretch outpastDeathflower's handtowards the delicate little flowervn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent hand=Patient towards flower=Recipient
2holdpastDeathDeath's handsround handvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
3holdpastDeath not said herehandtimewith the anxious care; fast propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4touchshouldDeathone of the leavesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme one=Co-Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/185/74/