Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Farm-yard Cock and the Weather-cock / 20

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Farm-yard Cock and the Weather-cock, sentence 20

The birds of passage had also paid the weather-cock a visit and told him of foreign countries, of airy caravans and robber stories that made one's hair stand on end.

Who acts: airy caravans · What happens: pay, tell, make · To what, where: birds, airy caravans, hair stand, end · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Farm-yard Cock and the Weather-cock. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (airy caravans), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasenmodauxadvmoddetcompoundpunctobjdetobjccconjiobjcaseamodoblpunctcaseamodiobjcccompoundconjnsubjacl:relclnmod:posscasecompoundobjcaseoblpunctrootTheDETbirdsNOUNofADPpassageNOUNhadAUXalsoADVpaidVERBtheDETweatherNOUN-PUNCTcockNOUNaDETvisitNOUNandCCONJtoldVERBhimPRONofADPforeignADJcountriesNOUN,PUNCTofADPairyADJcaravansNOUNandCCONJrobberNOUNstoriesNOUNthatPRONmadeVERBonePRON'sPARThairNOUNstandNOUNonADPendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birdsdet
2birdsbirdNOUNNumber=Plur7 paidnsubj:pass
3ofofADP_4 passagecase
4passagepassageNOUNNumber=Sing2 birdsnmod
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 paidaux
6alsoalsoADV_7 paidadvmod
7paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cockdet
9weatherweatherNOUNNumber=Sing11 cockcompound
10--PUNCT_9 weatherpunct
11cockcockNOUNNumber=Sing7 paidobj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 visitdet
13visitvisitNOUNNumber=Sing7 paidobj
14andandCCONJ_15 toldcc
15toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 paidconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldiobj
17ofofADP_19 countriescase
18foreignforeignADJDegree=Pos19 countriesamod
19countriescountryNOUNNumber=Plur15 toldobl
20,,PUNCT_23 caravanspunct
21ofofADP_23 caravanscase
22airyairyADJDegree=Pos23 caravansamod
23caravanscaravanNOUNNumber=Plur15 toldiobj
24andandCCONJ_26 storiescc
25robberrobberNOUNNumber=Sing26 storiescompound
26storiesstoryNOUNNumber=Plur23 caravansconj
27thatthatPRONPronType=Rel28 madensubj
28mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 caravansacl:relcl
29oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs32 standnmod:poss
30's'sPART_29 onecase
31hairhairNOUNNumber=Sing32 standcompound
32standstandNOUNNumber=Sing28 madeobj
33ononADP_34 endcase
34endendNOUNNumber=Sing28 madeobl
35..PUNCT_7 paidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypast · perfect · passivethe birds of passagetree rules
2tell speech: assertpastairy caravans and robber storiesof foreign countriesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient caravan=Topic
3makepastairy caravans and robber storiesone's hair standon endvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset stand=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/19/20/