Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Thorny Road of Honor / 28

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Thorny Road of Honor, sentence 28

"I have made a discovery," he says, "the greatest that has been made for centuries; and they have kept me locked up here for more than twenty years!"

Who acts: iron, pictures · What happens: make, say, keep, lock up · To what, where: discovery, that, pictures · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Thorny Road of Honor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (iron, pictures), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompdetobjpunctpunctnsubjpunctpunctdetccompoblauxaux:passparataxiscaseoblpunctccnsubj:passauxccompobjxcompcompound:prtadvmodcaseadvmodfixednummodoblpunctpunctroot"PUNCTIPRONhaveAUXmadeVERBaDETdiscoveryNOUN,PUNCT"PUNCThePRONsaysVERB,PUNCT"PUNCTtheDETgreatestADJthatPRONhasAUXbeenAUXmadeVERBforADPcenturiesNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONhaveAUXkeptVERBmePRONlockedVERBupADPhereADVforADPmoreADJthanADPtwentyNUMyearsNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 madepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 madensubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeaux
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part10 saysccomp
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 discoverydet
6discoverydiscoveryNOUNNumber=Sing4 madeobj
7,,PUNCT_4 madepunct
8""PUNCT_4 madepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saysnsubj
10sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_10 sayspunct
12""PUNCT_14 greatestpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 greatestdet
14greatestgreatADJDegree=Sup10 saysccomp
15thatthatPRONPronType=Rel18 madeobl
16hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 madeaux
17beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part18 madeaux:pass
18mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 greatestparataxis
19forforADP_20 centuriescase
20centuriescenturyNOUNNumber=Plur18 madeobl
21;;PUNCT_25 keptpunct
22andandCCONJ_25 keptcc
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 keptnsubj:pass
24havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 keptaux
25keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 saysccomp
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 keptobj
27lockedlockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 keptxcomp
28upupADP_27 lockedcompound:prt
29herehereADVPronType=Dem27 lockedadvmod
30forforADP_34 yearscase
31moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV33 twentyadvmod
32thanthanADP_31 morefixed
33twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card34 yearsnummod
34yearsyearNOUNNumber=Plur27 lockedobl
35!!PUNCT_25 keptpunct
36""PUNCT_25 keptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quotepresent · perfectirona discoveryvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent discovery=Product
2say speech: expresspresentironvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3make in a quotepresent · perfect · passivethatcenturyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»
4keep in a quotepresent · perfect · passivepictures = picturetree rules
5lock up in a quoteparticiplepictures = picture not said herehereyearvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/190/28/