Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / In a Thousand Years / 5

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, In a Thousand Years, sentence 5

The Thames, the Danube, and the Rhine still roll their course, Mont Blanc stands firm with its snow-capped summit, and the Northern Lights gleam over the land of the North; but generation after generation has become dust, whole rows of the mighty of the moment are forgotten, like those who already slumber under the hill on which the rich trader, whose ground it is, has built a bench, on which he can sit and look out across his waving corn fields.

Who acts: Rhine, Thames, Northern Lights, generation, Mont · What happens: roll, stand, cap, gleam, become, forget · To what, where: course, land, dust, hill, rich trader, waving corn fields

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, In a Thousand Years. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rhine, Thames, Northern Lights, generation), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctdetconjpunctccdetnsubjadvmodacl:relclnmod:possobjpunctnsubjflatxcompcasenmod:posscompoundpunctamodoblpunctccdetamodnsubjconjcasedetoblcasedetnmodpunctccnsubjcasenmodauxparataxisnsubjpunctamodconjcasedetnmodcasedetnmodaux:passccomppunctcaseoblnsubjadvmodacl:relclcasedetoblcaseobldetamodnsubj:passpunctnmod:possconjnsubjacl:relclpunctauxacl:relcldetobjpunctcaseoblnsubjauxparataxisccconjcompound:prtcasenmod:possamodcompoundoblpunctrootTheDETThamesPROPN,PUNCTtheDETDanubePROPN,PUNCTandCCONJtheDETRhinePROPNstillADVrollVERBtheirPRONcourseNOUN,PUNCTMontPROPNBlancPROPNstandsVERBfirmADJwithADPitsPRONsnowNOUN-PUNCTcappedVERBsummitNOUN,PUNCTandCCONJtheDETNorthernADJLightsNOUNgleamVERBoverADPtheDETlandNOUNofADPtheDETNorthPROPN;PUNCTbutCCONJgenerationNOUNafterADPgenerationNOUNhasAUXbecomeVERBdustNOUN,PUNCTwholeADJrowsNOUNofADPtheDETmightyNOUNofADPtheDETmomentNOUNareAUXforgottenVERB,PUNCTlikeADPthosePRONwhoPRONalreadyADVslumberVERBunderADPtheDEThillNOUNonADPwhichPRONtheDETrichADJtraderNOUN,PUNCTwhosePRONgroundNOUNitPRONisVERB,PUNCThasAUXbuiltVERBaDETbenchNOUN,PUNCTonADPwhichPRONhePRONcanAUXsitVERBandCCONJlookVERBoutADPacrossADPhisPRONwavingVERBcornNOUNfieldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Thamesdet
2ThamesThamesPROPNNumber=Sing17 standsnsubj
3,,PUNCT_5 Danubepunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Danubedet
5DanubeDanubePROPNNumber=Sing2 Thamesconj
6,,PUNCT_17 standspunct
7andandCCONJ_17 standscc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Rhinedet
9RhineRhinePROPNNumber=Sing17 standsnsubj
10stillstillADV_11 rolladvmod
11rollrollVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Rhineacl:relcl
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 coursenmod:poss
13coursecourseNOUNNumber=Sing11 rollobj
14,,PUNCT_15 Montpunct
15MontMontPROPNNumber=Sing17 standsnsubj
16BlancBlancPROPNNumber=Sing15 Montflat
17standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18firmfirmADJDegree=Pos17 standsxcomp
19withwithADP_24 summitcase
20itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 summitnmod:poss
21snowsnowNOUNNumber=Sing23 cappedcompound
22--PUNCT_21 snowpunct
23cappedcapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 summitamod
24summitsummitNOUNNumber=Sing18 firmobl
25,,PUNCT_30 gleampunct
26andandCCONJ_30 gleamcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Lightsdet
28NorthernnorthernADJDegree=Pos29 Lightsamod
29LightslightNOUNNumber=Plur30 gleamnsubj
30gleamgleamVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 standsconj
31overoverADP_33 landcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 landdet
33landlandNOUNNumber=Sing30 gleamobl
34ofofADP_36 Northcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Northdet
36NorthNorthPROPNNumber=Sing33 landnmod
37;;PUNCT_43 becomepunct
38butbutCCONJ_43 becomecc
39generationgenerationNOUNNumber=Sing43 becomensubj
40afterafterADP_41 generationcase
41generationgenerationNOUNNumber=Sing39 generationnmod
42hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 becomeaux
43becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part17 standsparataxis
44dustdustNOUNNumber=Sing55 forgottennsubj
45,,PUNCT_47 rowspunct
46wholewholeADJDegree=Pos47 rowsamod
47rowsrowNOUNNumber=Plur44 dustconj
48ofofADP_50 mightycase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 mightydet
50mightymightyNOUNNumber=Sing47 rowsnmod
51ofofADP_53 momentcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 momentdet
53momentmomentNOUNNumber=Sing50 mightynmod
54arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin55 forgottenaux:pass
55forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 becomeccomp
56,,PUNCT_58 thosepunct
57likelikeADP_58 thosecase
58thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem55 forgottenobl
59whowhoPRONPronType=Rel61 slumbernsubj
60alreadyalreadyADV_61 slumberadvmod
61slumberslumberVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin58 thoseacl:relcl
62underunderADP_64 hillcase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 hilldet
64hillhillNOUNNumber=Sing55 forgottenobl
65ononADP_66 whichcase
66whichwhichPRONPronType=Rel77 builtobl
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 traderdet
68richrichADJDegree=Pos69 traderamod
69tradertraderNOUNNumber=Sing77 builtnsubj:pass
70,,PUNCT_72 groundpunct
71whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel72 groundnmod:poss
72groundgroundNOUNNumber=Sing69 traderconj
73ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 isnsubj
74isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin69 traderacl:relcl
75,,PUNCT_69 traderpunct
76hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin77 builtaux
77builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass64 hillacl:relcl
78aaDETDefinite=Ind PronType=Art79 benchdet
79benchbenchNOUNNumber=Sing77 builtobj
80,,PUNCT_85 sitpunct
81ononADP_82 whichcase
82whichwhichPRONPronType=Rel85 sitobl
83hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs85 sitnsubj
84cancanAUXVerbForm=Fin85 sitaux
85sitsitVERBVerbForm=Inf55 forgottenparataxis
86andandCCONJ_87 lookcc
87looklookVERBVerbForm=Inf85 sitconj
88outoutADP_87 lookcompound:prt
89acrossacrossADP_93 fieldscase
90hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs93 fieldsnmod:poss
91wavingwaveVERBVerbForm=Ger93 fieldsamod
92corncornNOUNNumber=Sing93 fieldscompound
93fieldsfieldNOUNNumber=Plur87 lookobl
94..PUNCT_17 standspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rollpresentthe Rhine not said hereThames's coursestillvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent course=Agent
2standpresentthe Thames and the Danubefirm propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3capparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
4gleampresentthe Northern Lightsthe land of the Northvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over land=Location
5becomepresent · perfectgeneration after generationtree rules
6forgetpresent · passivedust and whole rows of the mighty of the momentthe hilllike thosetree rules
7slumberpresentvn snooze-40.4 «NP V»: agent=Agent
8bepresentgenerationthe rich trader and the rich trader and the rich trader's ground's ground not said herevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot trader=Theme
9buildpresent · perfect · passivethe rich trader and the rich trader and the rich trader's ground's groundthe hillvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary bench=Product
10sitcanMontvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on which=Location
11look outinfinitiveMont not said hereMont's waving corn fieldsvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent
12wavegerundvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/191/5/