Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Brave Tin Soldier / 65

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Brave Tin Soldier, sentence 65

They placed him on the table, and--how many curious things do happen in the world!--there he was in the very same room from the window of which he had fallen, there were the same children, the same playthings, standing on the table, and the pretty castle with the elegant little dancer at the door; she still balanced herself on one leg, and held up the other, so she was as firm as himself.

Who acts: soldiers, many curious things, fish, same children, same playthings, thing · What happens: place, happen, be, fall, stand, balance · To what, where: fish, table, world, same room, pretty castle, thing

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Brave Tin Soldier. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldiers, many curious things, fish, same children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasedetoblpunctccpunctadvmodamodamodnsubjauxconjcasedetoblpunctpunctexplnsubjcopcasedetadvmodamodparataxiscasedetnmodcaseoblnsubjauxacl:relclpunctexplparataxisdetamodnsubjpunctdetamodnmodpunctaclcasedetoblpunctccdetamodoblcasedetamodamodnmodcasedetnmodpunctnsubjadvmodconjobjcasenummodoblpunctccconjcompound:prtdetobjpunctadvmodnsubjcopadvmodconjcaseoblpunctrootTheyPRONplacedVERBhimPRONonADPtheDETtableNOUN,PUNCTandCCONJ--PUNCThowADVmanyADJcuriousADJthingsNOUNdoAUXhappenVERBinADPtheDETworldNOUN!PUNCT--PUNCTtherePRONhePRONwasAUXinADPtheDETveryADVsameADJroomNOUNfromADPtheDETwindowNOUNofADPwhichPRONhePRONhadAUXfallenVERB,PUNCTtherePRONwereVERBtheDETsameADJchildrenNOUN,PUNCTtheDETsameADJplaythingsNOUN,PUNCTstandingVERBonADPtheDETtableNOUN,PUNCTandCCONJtheDETprettyADJcastleNOUNwithADPtheDETelegantADJlittleADJdancerNOUNatADPtheDETdoorNOUN;PUNCTshePRONstillADVbalancedVERBherselfPRONonADPoneNUMlegNOUN,PUNCTandCCONJheldVERBupADPtheDETotherADJ,PUNCTsoADVshePRONwasAUXasADVfirmADJasADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 placednsubj
2placedplaceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 placedobj
4ononADP_6 tablecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tabledet
6tabletableNOUNNumber=Sing2 placedobl
7,,PUNCT_15 happenpunct
8andandCCONJ_15 happencc
9----PUNCT_15 happenpunct
10howhowADVPronType=Int11 manyadvmod
11manymanyADJDegree=Pos13 thingsamod
12curiouscuriousADJDegree=Pos13 thingsamod
13thingsthingNOUNNumber=Plur15 happennsubj
14dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 happenaux
15happenhappenVERBVerbForm=Inf2 placedconj
16ininADP_18 worldcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 worlddet
18worldworldNOUNNumber=Sing15 happenobl
19!!PUNCT_15 happenpunct
20----PUNCT_21 therepunct
21theretherePRONPronType=Dem15 happenexpl
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 roomnsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 roomcop
24ininADP_28 roomcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 roomdet
26veryveryADV_27 sameadvmod
27samesameADJDegree=Pos28 roomamod
28roomroomNOUNNumber=Sing21 thereparataxis
29fromfromADP_31 windowcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 windowdet
31windowwindowNOUNNumber=Sing28 roomnmod
32ofofADP_33 whichcase
33whichwhichPRONPronType=Rel36 fallenobl
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 fallennsubj
35hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 fallenaux
36fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part31 windowacl:relcl
37,,PUNCT_39 werepunct
38theretherePRONPronType=Dem39 wereexpl
39werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 roomparataxis
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 childrendet
41samesameADJDegree=Pos42 childrenamod
42childrenchildNOUNNumber=Plur39 werensubj
43,,PUNCT_46 playthingspunct
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 playthingsdet
45samesameADJDegree=Pos46 playthingsamod
46playthingsplaythingNOUNNumber=Plur42 childrennmod
47,,PUNCT_48 standingpunct
48standingstandVERBVerbForm=Ger46 playthingsacl
49ononADP_51 tablecase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 tabledet
51tabletableNOUNNumber=Sing48 standingobl
52,,PUNCT_56 castlepunct
53andandCCONJ_56 castlecc
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 castledet
55prettyprettyADJDegree=Pos56 castleamod
56castlecastleNOUNNumber=Sing48 standingobl
57withwithADP_61 dancercase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 dancerdet
59elegantelegantADJDegree=Pos61 danceramod
60littlelittleADJDegree=Pos61 danceramod
61dancerdancerNOUNNumber=Sing56 castlenmod
62atatADP_64 doorcase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 doordet
64doordoorNOUNNumber=Sing61 dancernmod
65;;PUNCT_68 balancedpunct
66sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 balancednsubj
67stillstillADV_68 balancedadvmod
68balancedbalanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 castleconj
69herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes68 balancedobj
70ononADP_72 legcase
71oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card72 legnummod
72leglegNOUNNumber=Sing68 balancedobl
73,,PUNCT_75 heldpunct
74andandCCONJ_75 heldcc
75heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin68 balancedconj
76upupADP_75 heldcompound:prt
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 otherdet
78otherotherADJDegree=Pos75 heldobj
79,,PUNCT_84 firmpunct
80sosoADV_84 firmadvmod
81sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs84 firmnsubj
82wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin84 firmcop
83asasADV_84 firmadvmod
84firmfirmADJDegree=Pos39 wereconj
85asasADP_86 himselfcase
86himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes84 firmobl
87..PUNCT_2 placedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1placepastsoldiers = soldierfishthe tablevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent he=Theme on table=Destination
2happenpresent · do-supportmany curious thingsthe world; therevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in world=Location
3ispastfishthe same roomfrom the windowtree rules
4fallpast · perfectfishof the windowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of which=Initial_Location
5bepastthe same children the same playthingstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6standgerundthe same playthings not said herethe pretty castle with the elegant little dancer at the doorthe tablevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on table=Location
7balancepastthingthingone legstillvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent herself=Theme on leg=Location
8hold uppastthing not said herethe othervn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot other=Theme
9ispastthingas fish; firm propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/192/65/