Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Tinder-box / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Tinder-box, sentence 12

But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.

Who acts: you, I, blue checked apron · What happens: not need, be, give, check, spread, seize · To what, where: all, blue checked apron, you, floor, hold, dog

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, blue checked apron), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjadvmodcopcaseobladvclcaseoblpunctnsubjauxparataxisiobjnmod:possamodamodobjpunctnsubjnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctccadvmodadvmodconjobjcasedetnmodpunctccconjobjcasenmodpunctrootButCCONJyouPRONneedVERBnotPARTbeAUXatADPallDETafraidADJofADPhimPRON;PUNCTIPRONwillAUXgiveVERByouPRONmyPRONblueADJcheckedVERBapronNOUN,PUNCTwhichPRONyouPRONmustAUXspreadVERBuponADPtheDETfloorNOUN,PUNCTandCCONJthenADVboldlyADVseizeVERBholdNOUNofADPtheDETdogNOUN,PUNCTandCCONJplaceNOUNhimPRONuponADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 needcc
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 neednsubj
3needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4notnotPARTPolarity=Neg3 needadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf8 afraidcop
6atatADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot8 afraidobl
8afraidafraidADJDegree=Pos3 needadvcl
9ofofADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 afraidobl
11;;PUNCT_14 givepunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 givensubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 giveaux
14givegiveVERBVerbForm=Inf3 needparataxis
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 giveiobj
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 apronnmod:poss
17blueblueADJDegree=Pos19 apronamod
18checkedcheckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 apronamod
19apronapronNOUNNumber=Sing14 giveobj
20,,PUNCT_24 spreadpunct
21whichwhichPRONPronType=Rel24 spreadnsubj
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 spreadnsubj
23mustmustAUXVerbForm=Fin24 spreadaux
24spreadspreadVERBVerbForm=Inf19 apronacl:relcl
25uponuponADP_27 floorcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 floordet
27floorfloorNOUNNumber=Sing24 spreadobl
28,,PUNCT_32 seizepunct
29andandCCONJ_32 seizecc
30thenthenADVPronType=Dem32 seizeadvmod
31boldlyboldlyADVDegree=Pos32 seizeadvmod
32seizeseizeVERBVerbForm=Inf14 giveconj
33holdholdNOUNNumber=Sing32 seizeobj
34ofofADP_36 dogcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 dogdet
36dogdogNOUNNumber=Sing33 holdnmod
37,,PUNCT_39 placepunct
38andandCCONJ_39 placecc
39placeplaceNOUNNumber=Sing3 needconj
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 placeobj
41uponuponADP_42 itcase
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 placenmod
43..PUNCT_3 needpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not needpresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
2isinfinitiveyou not said hereallof dog; afraid propertytree rules
3givefutureImy blue checked apronyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient apron=Theme
4checkparticiplevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
5spreadmustmy blue checked apronthe floorvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon floor=Location
6seizeinfinitiveI not said herehold of the dogthenboldly propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent hold=Theme
7holdthe dognom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/193/12/