Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Tinder-box / 37

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Tinder-box, sentence 37

He was really rich now; so he replaced the dog on the chest, closed the door, and called up through the tree, "Now pull me out, you old witch."

Who acts: soldier, you · What happens: be, replace, close, call up, pull out, witch · To what, where: dog, chest, door, tree, soldier · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodpunctadvmodnsubjparataxisdetobjcasedetoblpunctadvcldetobjpunctccconjcompound:prtcasedetoblpunctpunctadvmodparataxisobjcompound:prtpunctnsubjamodoblpunctpunctrootHePRONwasAUXreallyADVrichADJnowADV;PUNCTsoADVhePRONreplacedVERBtheDETdogNOUNonADPtheDETchestNOUN,PUNCTclosedVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBupADPthroughADPtheDETtreeNOUN,PUNCT"PUNCTNowADVpullVERBmePRONoutADP,PUNCTyouPRONoldADJwitchNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 richnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 richcop
3reallyreallyADV_4 richadvmod
4richrichADJDegree=Posrootroot
5nownowADVPronType=Dem4 richadvmod
6;;PUNCT_9 replacedpunct
7sosoADV_9 replacedadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 replacednsubj
9replacedreplaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 richparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 dogdet
11dogdogNOUNNumber=Sing9 replacedobj
12ononADP_14 chestcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 chestdet
14chestchestNOUNNumber=Sing9 replacedobl
15,,PUNCT_16 closedpunct
16closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 replacedadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 doordet
18doordoorNOUNNumber=Sing16 closedobj
19,,PUNCT_21 calledpunct
20andandCCONJ_21 calledcc
21calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 richconj
22upupADP_21 calledcompound:prt
23throughthroughADP_25 treecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 treedet
25treetreeNOUNNumber=Sing21 calledobl
26,,PUNCT_29 pullpunct
27""PUNCT_29 pullpunct
28NownowADVPronType=Dem29 pulladvmod
29pullpullVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 richparataxis
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 pullobj
31outoutADP_29 pullcompound:prt
32,,PUNCT_35 witchpunct
33youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 witchnsubj
34oldoldADJDegree=Pos35 witchamod
35witchwitchNOUNNumber=Sing29 pullobl
36..PUNCT_4 richpunct
37""PUNCT_4 richpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastsoldiernowrich propertytree rules
2replacepastsoldierthe dogthe chestvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme dog=Co-Theme
3closeparticiplesoldier not said herethe doorvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient
4call up speech: assertparticiplesoldier not said herethe treevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
5pull out in a quoteinfinitivesoldiernowtree rules
6witch in a quoteyoutree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/193/37/