Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Toad / 2

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Toad, sentence 2

Though the water was clear, the sun never looked down far enough into the well to mirror itself in the waters; but as far as its beams could reach, green things grew forth between the stones in the sides of the well.

Who acts: water, clear sun, beams, green things · What happens: be, not look down, reach, grow, beam · To what, where: stones

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Toad. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (water, clear sun, beams, green things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjcopamodpunctdetnsubjadvmodadvmodadvmodadvmodcasedetoblmarkapposnmod:unmarkedcasedetnmodpunctccadvmodadvmodmarknmod:possnsubjauxadvclpunctamodnsubjconjadvmodcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootThoughSCONJtheDETwaterNOUNwasAUXclearADJ,PUNCTtheDETsunNOUNneverADVlookedVERBdownADVfarADVenoughADVintoADPtheDETwellNOUNtoPARTmirrorNOUNitselfPRONinADPtheDETwatersNOUN;PUNCTbutCCONJasADVfarADVasSCONJitsPRONbeamsNOUNcouldAUXreachVERB,PUNCTgreenADJthingsNOUNgrewVERBforthADVbetweenADPtheDETstonesNOUNinADPtheDETsidesNOUNofADPtheDETwellNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThoughthoughSCONJ_5 clearmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 waterdet
3waterwaterNOUNNumber=Sing5 clearnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 clearcop
5clearclearADJDegree=Pos8 sunamod
6,,PUNCT_5 clearpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sundet
8sunsunNOUNNumber=Sing10 lookednsubj
9neverneverADVPronType=Neg10 lookedadvmod
10lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11downdownADV_10 lookedadvmod
12farfarADVDegree=Pos10 lookedadvmod
13enoughenoughADV_12 faradvmod
14intointoADP_16 wellcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 welldet
16wellwellNOUNNumber=Sing10 lookedobl
17totoPART_18 mirrormark
18mirrormirrorNOUNNumber=Sing16 wellappos
19itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes18 mirrornmod:unmarked
20ininADP_22 waterscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 watersdet
22waterswaterNOUNNumber=Plur18 mirrornmod
23;;PUNCT_35 grewpunct
24butbutCCONJ_35 grewcc
25asasADV_26 faradvmod
26farfarADVDegree=Pos35 grewadvmod
27asasSCONJ_31 reachmark
28itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 beamsnmod:poss
29beamsbeamNOUNNumber=Plur31 reachnsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 reachaux
31reachreachVERBVerbForm=Inf26 faradvcl
32,,PUNCT_35 grewpunct
33greengreenADJDegree=Pos34 thingsamod
34thingsthingNOUNNumber=Plur35 grewnsubj
35grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 lookedconj
36forthforthADV_35 grewadvmod
37betweenbetweenADP_39 stonescase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 stonesdet
39stonesstoneNOUNNumber=Plur35 grewobl
40ininADP_42 sidescase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 sidesdet
42sidessideNOUNNumber=Plur39 stonesnmod
43ofofADP_45 wellcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 welldet
45wellwellNOUNNumber=Sing42 sidesnmod
46..PUNCT_10 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe waterclear propertytree rules
2not look downpastthe clear suninto the well; down, far propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into well=Theme
3reachcouldwater's beamsvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
4growpastgreen thingsthe stones in the sides of the wellfar, forth propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme between stone=Location
5beamwaternom beam «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/194/2/