Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Toad / 28

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Toad, sentence 28

She had an immense desire to get to the edge of the well, and to look over; she felt such a longing for the green, up there; and the next morning, when it chanced that the bucket was being drawn up, filled with water, and stopped for a moment just in front of the stone on which the Toad sat, the little creature's heart moved within it, and our Toad jumped into the filled bucket, which presently was drawn to the top, and emptied out.

Who acts: Quack, longing, Toad, heart · What happens: have, get, look over, feel, chance, draw up · To what, where: immense desire, longing, bucket, front, stone, filled bucket

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Toad. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Quack, longing, Toad, heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjmarkadvclcasedetoblcasedetnmodpunctccmarkconjadvmodpunctnsubjparataxisdet:predetdetobjcasedetoblpunctadvmodconjpunctccdetamodobl:unmarkedpunctadvmodnsubjconjmarkdetnsubj:passaux:passaux:passadvclcompound:prtpunctconjcaseoblpunctccparataxiscasedetobladvmodcaseoblcasedetnmodcaseobldetnsubjacl:relclpunctdetamodnmod:posscasensubjconjcaseoblpunctccnmod:possnsubjconjcasedetamodoblpunctnsubj:passadvmodaux:passacl:relclcasedetoblpunctccconjcompound:prtpunctrootShePRONhadVERBanDETimmenseADJdesireNOUNtoPARTgetVERBtoADPtheDETedgeNOUNofADPtheDETwellNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTlookVERBoverADV;PUNCTshePRONfeltVERBsuchDETaDETlongingNOUNforADPtheDETgreenNOUN,PUNCTupADVthereADV;PUNCTandCCONJtheDETnextADJmorningNOUN,PUNCTwhenADVitPRONchancedVERBthatSCONJtheDETbucketNOUNwasAUXbeingAUXdrawnVERBupADP,PUNCTfilledVERBwithADPwaterNOUN,PUNCTandCCONJstoppedVERBforADPaDETmomentNOUNjustADVinADPfrontNOUNofADPtheDETstoneNOUNonADPwhichPRONtheDETToadPROPNsatVERB,PUNCTtheDETlittleADJcreatureNOUN'sPARTheartNOUNmovedVERBwithinADPitPRON,PUNCTandCCONJourPRONToadPROPNjumpedVERBintoADPtheDETfilledVERBbucketNOUN,PUNCTwhichPRONpresentlyADVwasAUXdrawnVERBtoADPtheDETtopNOUN,PUNCTandCCONJemptiedVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 desiredet
4immenseimmenseADJDegree=Pos5 desireamod
5desiredesireNOUNNumber=Sing2 hadobj
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf2 hadadvcl
8totoADP_10 edgecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 edgedet
10edgeedgeNOUNNumber=Sing7 getobl
11ofofADP_13 wellcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 welldet
13wellwellNOUNNumber=Sing10 edgenmod
14,,PUNCT_17 lookpunct
15andandCCONJ_17 lookcc
16totoPART_17 lookmark
17looklookVERBVerbForm=Inf7 getconj
18overoverADV_17 lookadvmod
19;;PUNCT_21 feltpunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 feltnsubj
21feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
22suchsuchDETPronType=Ind24 longingdet:predet
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 longingdet
24longinglongingNOUNNumber=Sing21 feltobj
25forforADP_27 greencase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 greendet
27greengreenNOUNNumber=Sing21 feltobl
28,,PUNCT_30 therepunct
29upupADV_30 thereadvmod
30therethereADVPronType=Dem21 feltconj
31;;PUNCT_39 chancedpunct
32andandCCONJ_39 chancedcc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 morningdet
34nextnextADJDegree=Pos35 morningamod
35morningmorningNOUNNumber=Sing39 chancedobl:unmarked
36,,PUNCT_39 chancedpunct
37whenwhenADVPronType=Int39 chancedadvmod
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 chancednsubj
39chancedchanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
40thatthatSCONJ_45 drawnmark
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 bucketdet
42bucketbucketNOUNNumber=Sing45 drawnnsubj:pass
43wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 drawnaux:pass
44beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part45 drawnaux:pass
45drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 chancedadvcl
46upupADP_45 drawncompound:prt
47,,PUNCT_48 filledpunct
48filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 drawnconj
49withwithADP_50 watercase
50waterwaterNOUNNumber=Sing48 filledobl
51,,PUNCT_53 stoppedpunct
52andandCCONJ_53 stoppedcc
53stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
54forforADP_56 momentcase
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 momentdet
56momentmomentNOUNNumber=Sing53 stoppedobl
57justjustADV_59 frontadvmod
58ininADP_59 frontcase
59frontfrontNOUNNumber=Sing53 stoppedobl
60ofofADP_62 stonecase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 stonedet
62stonestoneNOUNNumber=Sing59 frontnmod
63ononADP_64 whichcase
64whichwhichPRONPronType=Rel67 satobl
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 Toaddet
66ToadToadPROPNNumber=Sing67 satnsubj
67satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 stoneacl:relcl
68,,PUNCT_74 movedpunct
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 creaturedet
70littlelittleADJDegree=Pos71 creatureamod
71creaturecreatureNOUNNumber=Sing73 heartnmod:poss
72's'sPART_71 creaturecase
73heartheartNOUNNumber=Sing74 movednsubj
74movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 satconj
75withinwithinADP_76 itcase
76ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 movedobl
77,,PUNCT_81 jumpedpunct
78andandCCONJ_81 jumpedcc
79ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs80 Toadnmod:poss
80ToadToadPROPNNumber=Sing81 jumpednsubj
81jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 satconj
82intointoADP_85 bucketcase
83thetheDETDefinite=Def PronType=Art85 bucketdet
84filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass85 bucketamod
85bucketbucketNOUNNumber=Sing81 jumpedobl
86,,PUNCT_90 drawnpunct
87whichwhichPRONPronType=Rel90 drawnnsubj:pass
88presentlypresentlyADV_90 drawnadvmod
89wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin90 drawnaux:pass
90drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass85 bucketacl:relcl
91totoADP_93 topcase
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art93 topdet
93toptopNOUNNumber=Sing90 drawnobl
94,,PUNCT_96 emptiedpunct
95andandCCONJ_96 emptiedcc
96emptiedemptyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass81 jumpedconj
97outoutADP_96 emptiedcompound:prt
98..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastQuacka immense desirevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent desire=Patient
2getto-infinitiveQuack not said hereto the edge of the well resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to edge=Result
3look overto-infinitiveQuack not said hereover propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4feelpastQuacksuch longingfor the greenvn hunt-35.1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent longing=Location for green=Theme
5chancepastlongingmorningvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6draw uppast · passivethe bucketvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
7fillparticiplewith watervn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with water=Instrument
8stoppastfront of the stonemomentvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in front=Location
9sitpastthe Toadthe stonevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on which=Location
10movepastthe little creature's heartwithin bucketvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
11jumppastour Toadthe filled bucketvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into bucket=Destination
12fillparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
13drawpast · passivethe filled bucketthe toppresently propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to top=Destination
14empty outparticipleour Toad not said herevn clear-10.3-1 «NP.Source V»: agent=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/194/28/