Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Top and Ball / 42

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Top and Ball, sentence 42

I was once engaged to a swallow; but I fell in here from the gutter under the roof, and I have lain here more than five years, and have been thoroughly drenched.

Who acts: I · What happens: engage, fall in, lie, drench · To what, where: I, gutter

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Top and Ball. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjaux:passadvmodcasedetoblpunctccnsubjconjadvmodadvmodcasedetoblcasedetoblpunctccnsubjauxconjadvmodadvmodfixednummodobl:unmarkedpunctccauxaux:passadvmodconjpunctrootIPRONwasAUXonceADVengagedVERBtoADPaDETswallowNOUN;PUNCTbutCCONJIPRONfellVERBinADVhereADVfromADPtheDETgutterNOUNunderADPtheDETroofNOUN,PUNCTandCCONJIPRONhaveAUXlainVERBhereADVmoreADJthanADPfiveNUMyearsNOUN,PUNCTandCCONJhaveAUXbeenAUXthoroughlyADVdrenchedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 engagednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 engagedaux:pass
3onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 engagedadvmod
4engagedengageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_7 swallowcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 swallowdet
7swallowswallowNOUNNumber=Sing4 engagedobl
8;;PUNCT_11 fellpunct
9butbutCCONJ_11 fellcc
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 fellnsubj
11fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 engagedconj
12ininADV_11 felladvmod
13herehereADVPronType=Dem11 felladvmod
14fromfromADP_16 guttercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 gutterdet
16guttergutterNOUNNumber=Sing11 fellobl
17underunderADP_19 roofcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 roofdet
19roofroofNOUNNumber=Sing11 fellobl
20,,PUNCT_24 lainpunct
21andandCCONJ_24 laincc
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 lainnsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 lainaux
24lainlieVERBTense=Past VerbForm=Part4 engagedconj
25herehereADVPronType=Dem24 lainadvmod
26moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV28 fiveadvmod
27thanthanADP_26 morefixed
28fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card29 yearsnummod
29yearsyearNOUNNumber=Plur24 lainobl:unmarked
30,,PUNCT_35 drenchedpunct
31andandCCONJ_35 drenchedcc
32havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 drenchedaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part35 drenchedaux:pass
34thoroughlythoroughlyADV_35 drenchedadvmod
35drencheddrenchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 engagedconj
36..PUNCT_4 engagedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1engagepast · passiveIto a swallow; once propertyvn amalgamate-22.2-3-2 «NP V NP»: subject=Patient
2fall inpastIthe gutter; hereunder the roofvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme under roof=Location
3liepresent · perfectIhereyearvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4drenchpresent · perfect · passivethoroughly propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/195/42/