Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Travelling Companion, part 2 / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Travelling Companion, part 2, sentence 12

They could see for miles round, far away to places they had never visited, and John saw more of the beautiful world than he had ever known before.

Who acts: steeples, places, John · What happens: see, not visit, know · To what, where: steeples, more, John

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Travelling Companion, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (steeples, places, John), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcaseobladvmodpunctadvmodadvmodcaseoblnsubj:passauxadvmodacl:relclpunctccnsubjconjobjcasedetamodoblmarknsubj:passauxadvmodadvcladvmodpunctrootTheyPRONcouldAUXseeVERBforADPmilesNOUNroundADV,PUNCTfarADVawayADVtoADPplacesNOUNtheyPRONhadAUXneverADVvisitedVERB,PUNCTandCCONJJohnPROPNsawVERBmoreADJofADPtheDETbeautifulADJworldNOUNthanSCONJhePRONhadAUXeverADVknownVERBbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 seensubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin3 seeaux
3seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
4forforADP_5 milescase
5milesmileNOUNNumber=Plur3 seeobl
6roundroundADV_3 seeadvmod
7,,PUNCT_9 awaypunct
8farfarADVDegree=Pos9 awayadvmod
9awayawayADV_3 seeadvmod
10totoADP_11 placescase
11placesplaceNOUNNumber=Plur9 awayobl
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 visitednsubj:pass
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 visitedaux
14neverneverADVPronType=Neg15 visitedadvmod
15visitedvisitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 placesacl:relcl
16,,PUNCT_19 sawpunct
17andandCCONJ_19 sawcc
18JohnJohnPROPNNumber=Sing19 sawnsubj
19sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 seeconj
20moremoreADJDegree=Cmp19 sawobj
21ofofADP_24 worldcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 worlddet
23beautifulbeautifulADJDegree=Pos24 worldamod
24worldworldNOUNNumber=Sing20 moreobl
25thanthanSCONJ_29 knownmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 knownnsubj:pass
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 knownaux
28evereverADVPronType=Ind29 knownadvmod
29knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 sawadvcl
30beforebeforeADV_29 knownadvmod
31..PUNCT_3 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seecouldsteeples = steeplefor miles; away, round propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2not visitpast · perfect · passiveplaces not said heresteeples = steeplevn meet-36.3-1 «NP V NP»: subject=Co-Agent
3seepastJohnmorevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer more=Stimulus
4knowpast · perfect · passiveJohneverbefore propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/197/12/