Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Travelling Companion, part 2 / 2

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Travelling Companion, part 2, sentence 2

The showman went at once to his little theatre and found that it proceeded from the dolls, who all lay on the floor sighing piteously, and staring with their glass eyes; they all wanted to be rubbed with the ointment, so that, like the queen, they might be able to move of themselves.

Who acts: showman, sighing, dolls, people · What happens: go, find, proceed, lay, sigh, stare · To what, where: little theatre, dolls, floor · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Travelling Companion, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (showman, sighing, dolls, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseoblcasenmod:possamodoblccconjmarknsubjccompcasedetoblpunctnsubjadvmodacl:relclcasedetobladvcladvmodpunctccadvclcasenmod:posscompoundoblpunctnsubjadvmodparataxismarkaux:passxcompcasedetoblpunctcaseoblpunctcasedetoblpunctnsubjauxcopconjmarkxcompcaseoblpunctrootTheDETshowmanNOUNwentVERBatADPonceADVtoADPhisPRONlittleADJtheatreNOUNandCCONJfoundVERBthatSCONJitPRONproceededVERBfromADPtheDETdollsNOUN,PUNCTwhoPRONallADVlayVERBonADPtheDETfloorNOUNsighingVERBpiteouslyADV,PUNCTandCCONJstaringVERBwithADPtheirPRONglassNOUNeyesNOUN;PUNCTtheyPRONallDETwantedVERBtoPARTbeAUXrubbedVERBwithADPtheDETointmentNOUN,PUNCTsoSCONJthatPRON,PUNCTlikeADPtheDETqueenNOUN,PUNCTtheyPRONmightAUXbeAUXableADJtoPARTmoveVERBofADPthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 showmandet
2showmanshowmanNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 oncecase
5onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 wentobl
6totoADP_9 theatrecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 theatrenmod:poss
8littlelittleADJDegree=Pos9 theatreamod
9theatretheatreNOUNNumber=Sing3 wentobl
10andandCCONJ_11 foundcc
11foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
12thatthatSCONJ_14 proceededmark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 proceedednsubj
14proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 foundccomp
15fromfromADP_17 dollscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 dollsdet
17dollsdollNOUNNumber=Plur14 proceededobl
18,,PUNCT_21 laypunct
19whowhoPRONPronType=Rel21 laynsubj
20allallADV_21 layadvmod
21laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 dollsacl:relcl
22ononADP_24 floorcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 floordet
24floorfloorNOUNNumber=Sing21 layobl
25sighingsighVERBVerbForm=Ger21 layadvcl
26piteouslypiteouslyADV_25 sighingadvmod
27,,PUNCT_29 staringpunct
28andandCCONJ_29 staringcc
29staringstareVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
30withwithADP_33 eyescase
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 eyesnmod:poss
32glassglassNOUNNumber=Sing33 eyescompound
33eyeseyeNOUNNumber=Plur29 staringobl
34;;PUNCT_37 wantedpunct
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 wantednsubj
36allallDETPronType=Tot37 wantedadvmod
37wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
38totoPART_40 rubbedmark
39bebeAUXVerbForm=Inf40 rubbedaux:pass
40rubbedrubVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 wantedxcomp
41withwithADP_43 ointmentcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 ointmentdet
43ointmentointmentNOUNNumber=Sing40 rubbedobl
44,,PUNCT_46 thatpunct
45sosoSCONJ_46 thatcase
46thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem37 wantedobl
47,,PUNCT_55 ablepunct
48likelikeADP_50 queencase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 queendet
50queenqueenNOUNNumber=Sing55 ableobl
51,,PUNCT_50 queenpunct
52theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs55 ablensubj
53mightmightAUXVerbForm=Fin55 ableaux
54bebeAUXVerbForm=Inf55 ablecop
55ableableADJDegree=Pos37 wantedconj
56totoPART_57 movemark
57movemoveVERBVerbForm=Inf55 ablexcomp
58ofofADP_59 themselvescase
59themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes57 moveobl
60..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe showmanshowman's little theatrevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to theatre=Initial_Location
2findpastthe showman not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3proceedpastsighingthe dollsvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
4laypresentthe dollsthe floorall propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent on floor=Destination
5sighgerundthe dolls not said herepiteously propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6staregerundthe showman not said herewith dolls's glass eyesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
7wantpastpeopleso thatvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
8rub not said to happento-infinitive · passivepeople not said herewith the ointmentvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: with ointment=Theme
9ismightpeoplelike the queen; able propertytree rules
10moveto-infinitivepeople not said hereof peoplevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme of themselves=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/197/2/