Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Ugly Duckling / 156

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Ugly Duckling, sentence 156

The apple-trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.

Who acts: apple trees, fragrant elders · What happens: be, bend · To what, where: full blossom, long green branches

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Ugly Duckling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (apple trees, fragrant elders), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundpunctnsubjcopcaseamodpunctccdetamodnsubjconjnmod:possamodamodobjadvmodcasedetobldetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETappleNOUN-PUNCTtreesNOUNwereAUXinADPfullADJblossomNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfragrantADJeldersNOUNbentVERBtheirPRONlongADJgreenADJbranchesNOUNdownADVtoADPtheDETstreamNOUNwhichDETwoundNOUNroundADPaDETsmoothADJlawnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 treesdet
2appleappleNOUNNumber=Sing4 treescompound
3--PUNCT_2 applepunct
4treestreeNOUNNumber=Plur8 blossomnsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 blossomcop
6ininADP_8 blossomcase
7fullfullADJDegree=Pos8 blossomamod
8blossomblossomNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_14 bentpunct
10andandCCONJ_14 bentcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 eldersdet
12fragrantfragrantADJDegree=Pos13 eldersamod
13elderselderNOUNNumber=Plur14 bentnsubj
14bentbendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 blossomconj
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 branchesnmod:poss
16longlongADJDegree=Pos18 branchesamod
17greengreenADJDegree=Pos18 branchesamod
18branchesbranchNOUNNumber=Plur14 bentobj
19downdownADV_22 streamadvmod
20totoADP_22 streamcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 streamdet
22streamstreamNOUNNumber=Sing14 bentobl
23whichwhichDETPronType=Int24 wounddet
24woundwoundNOUNNumber=Sing22 streamobj
25roundroundADP_28 lawncase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 lawndet
27smoothsmoothADJDegree=Pos28 lawnamod
28lawnlawnNOUNNumber=Sing14 bentobl
29..PUNCT_8 blossompunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe apple treesfull blossomtree rules
2bendpastthe fragrant elderselders's long green branchesto the stream result; round a smooth lawnvn bend-45.2 «NP V NP PP.result»: agent=Agent branch=Patient to stream=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/201/156/