Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Ugly Duckling / 51

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Ugly Duckling, sentence 51

I think he will grow up pretty, and perhaps be smaller; he has remained too long in the egg, and therefore his figure is not properly formed;" and then she stroked his neck and smoothed the feathers, saying, "It is a drake, and therefore not of so much consequence.

Who acts: I, child, mother, figure · What happens: think, grow up, be, remain, not form, stroke · To what, where: egg, figure, neck, feathers, drake · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Ugly Duckling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, child, mother, figure), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjauxccompcompound:prtadvmodpunctccadvmodcopconjpunctnsubjauxparataxisadvmodadvmodcasedetoblpunctccadvmodnmod:possnsubj:passaux:passadvmodadvmodconjpunctpunctccadvmodnsubjconjnmod:possobjccconjdetobjpunctadvclpunctpunctnsubjcopdetccomppunctccadvmodadvmodcaseadvmodamodoblpunctrootIPRONthinkVERBhePRONwillAUXgrowVERBupADPprettyADV,PUNCTandCCONJperhapsADVbeAUXsmallerADJ;PUNCThePRONhasAUXremainedVERBtooADVlongADVinADPtheDETeggNOUN,PUNCTandCCONJthereforeADVhisPRONfigureNOUNisAUXnotPARTproperlyADVformedVERB;PUNCT"PUNCTandCCONJthenADVshePRONstrokedVERBhisPRONneckNOUNandCCONJsmoothedVERBtheDETfeathersNOUN,PUNCTsayingVERB,PUNCT"PUNCTItPRONisAUXaDETdrakeNOUN,PUNCTandCCONJthereforeADVnotPARTofADPsoADVmuchADJconsequenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 thinknsubj
2thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 grownsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 growaux
5growgrowVERBVerbForm=Inf2 thinkccomp
6upupADP_5 growcompound:prt
7prettyprettyADV_5 growadvmod
8,,PUNCT_12 smallerpunct
9andandCCONJ_12 smallercc
10perhapsperhapsADV_12 smalleradvmod
11bebeAUXVerbForm=Inf12 smallercop
12smallersmallADJDegree=Cmp2 thinkconj
13;;PUNCT_16 remainedpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 remainednsubj
15hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 remainedaux
16remainedremainVERBTense=Past VerbForm=Part2 thinkparataxis
17tootooADV_18 longadvmod
18longlongADVDegree=Pos16 remainedadvmod
19ininADP_21 eggcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 eggdet
21eggeggNOUNNumber=Sing16 remainedobl
22,,PUNCT_30 formedpunct
23andandCCONJ_30 formedcc
24thereforethereforeADV_30 formedadvmod
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 figurenmod:poss
26figurefigureNOUNNumber=Sing30 formednsubj:pass
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 formedaux:pass
28notnotPARTPolarity=Neg30 formedadvmod
29properlyproperlyADV_30 formedadvmod
30formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 remainedconj
31;;PUNCT_2 thinkpunct
32""PUNCT_2 thinkpunct
33andandCCONJ_36 strokedcc
34thenthenADVPronType=Dem36 strokedadvmod
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 strokednsubj
36strokedstrokeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thinkconj
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 necknmod:poss
38neckneckNOUNNumber=Sing36 strokedobj
39andandCCONJ_40 smoothedcc
40smoothedsmoothVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 strokedconj
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 feathersdet
42feathersfeatherNOUNNumber=Plur40 smoothedobj
43,,PUNCT_44 sayingpunct
44sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part40 smoothedadvcl
45,,PUNCT_50 drakepunct
46""PUNCT_50 drakepunct
47ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 drakensubj
48isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin50 drakecop
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 drakedet
50drakedrakeNOUNNumber=Sing44 sayingccomp
51,,PUNCT_58 consequencepunct
52andandCCONJ_58 consequencecc
53thereforethereforeADV_58 consequenceadvmod
54notnotPARTPolarity=Neg58 consequenceadvmod
55ofofADP_58 consequencecase
56sosoADV_57 muchadvmod
57muchmuchADJDegree=Pos58 consequenceamod
58consequenceconsequenceNOUNNumber=Sing36 strokedobl
59..PUNCT_2 thinkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpresentIvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2grow upfuturechildpretty propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3isinfinitiveI not said hereperhaps, small propertytree rules
4remainpresent · perfectchildthe egglong propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in egg=Location
5not formpresent · passivechild's figureproperly, therefore propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
6stroke in a quotepastmotherchild's neckthenof much consequencevn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent neck=Experiencer
7smooth in a quotepastmother not said herethe feathersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent feather=Patient
8say speech: assert in a quotegerundmother not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
9is apresentfigurea draketree rules
10figurechildnom figure «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/201/51/