Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Under the Willow-tree, part 1 / 37

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Under the Willow-tree, part 1, sentence 37

They stuck up the two gingerbread figures in the sunshine among the green leaves, and then told the story, and all about the silent love which came to nothing, to a group of children.

Who acts: children, silent love · What happens: stick up, tell, come · To what, where: two gingerbread figures, sunshine, story, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Under the Willow-tree, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, silent love), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtdetnummodcompoundobjcasedetoblcasedetamodoblpunctccadvmodconjdetobjpunctccadvmodcasedetamodoblnsubjacl:relclcaseoblpunctcasedetoblcasenmodpunctrootTheyPRONstuckVERBupADPtheDETtwoNUMgingerbreadNOUNfiguresNOUNinADPtheDETsunshineNOUNamongADPtheDETgreenADJleavesNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtoldVERBtheDETstoryNOUN,PUNCTandCCONJallADVaboutADPtheDETsilentADJloveNOUNwhichPRONcameVERBtoADPnothingPRON,PUNCTtoADPaDETgroupNOUNofADPchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 stucknsubj
2stuckstickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 stuckcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 figuresdet
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 figuresnummod
6gingerbreadgingerbreadNOUNNumber=Sing7 figurescompound
7figuresfigureNOUNNumber=Plur2 stuckobj
8ininADP_10 sunshinecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sunshinedet
10sunshinesunshineNOUNNumber=Sing2 stuckobl
11amongamongADP_14 leavescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 leavesdet
13greengreenADJDegree=Pos14 leavesamod
14leavesleafNOUNNumber=Plur2 stuckobl
15,,PUNCT_18 toldpunct
16andandCCONJ_18 toldcc
17thenthenADVPronType=Dem18 toldadvmod
18toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stuckconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 storydet
20storystoryNOUNNumber=Sing18 toldobj
21,,PUNCT_27 lovepunct
22andandCCONJ_27 lovecc
23allallADV_27 loveadvmod
24aboutaboutADP_27 lovecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 lovedet
26silentsilentADJDegree=Pos27 loveamod
27loveloveNOUNNumber=Sing18 toldobl
28whichwhichPRONPronType=Rel29 camensubj
29camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 loveacl:relcl
30totoADP_31 nothingcase
31nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg29 cameobl
32,,PUNCT_35 grouppunct
33totoADP_35 groupcase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 groupdet
35groupgroupNOUNNumber=Sing29 cameobl
36ofofADP_37 childrencase
37childrenchildNOUNNumber=Plur35 groupnmod
38..PUNCT_2 stuckpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stick uppastchildren = childthe two gingerbread figuresthe sunshineamong the green leavesvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent figure=Theme in sunshine=Destination
2tell speech: assertpastchildren = child not said herethe storythenabout the silent lovevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent story=Recipient about love=Topic
3comepastthe silent lovenothingto a group of childrenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme to nothing=Initial_Location to group=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/202/37/