Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Under the Willow-tree, part 2 / 105

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Under the Willow-tree, part 2, sentence 105

The seven tiers of boxes, which reached from the ground to a dizzy height, near the ceiling, were hung with rich, silken curtains; and in them were seated elegantly-dressed ladies, with bouquets of flowers in their hands.

Who acts: seven tiers · What happens: reach, hang, seat, dress · To what, where: ground, dressed ladies, hands

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Under the Willow-tree, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (seven tiers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnummodnsubjcasenmodpunctnsubjcasedetoblcasedetamodoblpunctcasedetconjpunctaux:passconjcaseamodpunctamodoblpunctcccaseoblaux:passconjadvmodpunctamodobjpunctcaseoblcasenmodcasenmod:possoblpunctrootTheDETsevenNUMtiersNOUNofADPboxesNOUN,PUNCTwhichPRONreachedVERBfromADPtheDETgroundNOUNtoADPaDETdizzyADJheightNOUN,PUNCTnearADPtheDETceilingNOUN,PUNCTwereAUXhungVERBwithADPrichADJ,PUNCTsilkenADJcurtainsNOUN;PUNCTandCCONJinADPthemPRONwereAUXseatedVERBelegantlyADV-PUNCTdressedVERBladiesNOUN,PUNCTwithADPbouquetsNOUNofADPflowersNOUNinADPtheirPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tiersdet
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card3 tiersnummod
3tierstierNOUNNumber=Plur8 reachednsubj
4ofofADP_5 boxescase
5boxesboxNOUNNumber=Plur3 tiersnmod
6,,PUNCT_8 reachedpunct
7whichwhichPRONPronType=Rel8 reachednsubj
8reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9fromfromADP_11 groundcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 grounddet
11groundgroundNOUNNumber=Sing8 reachedobl
12totoADP_15 heightcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 heightdet
14dizzydizzyADJDegree=Pos15 heightamod
15heightheightNOUNNumber=Sing8 reachedobl
16,,PUNCT_19 ceilingpunct
17nearnearADP_19 ceilingcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 ceilingdet
19ceilingceilingNOUNNumber=Sing15 heightconj
20,,PUNCT_22 hungpunct
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 hungaux:pass
22hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 reachedconj
23withwithADP_27 curtainscase
24richrichADJDegree=Pos27 curtainsamod
25,,PUNCT_24 richpunct
26silkensilkenADJDegree=Pos27 curtainsamod
27curtainscurtainNOUNNumber=Plur22 hungobl
28;;PUNCT_33 seatedpunct
29andandCCONJ_33 seatedcc
30ininADP_31 themcase
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 seatedobl
32werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 seatedaux:pass
33seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 reachedconj
34elegantlyelegantlyADV_36 dressedadvmod
35--PUNCT_34 elegantlypunct
36dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 ladiesamod
37ladiesladyNOUNNumber=Plur33 seatedobj
38,,PUNCT_40 bouquetspunct
39withwithADP_40 bouquetscase
40bouquetsbouquetNOUNNumber=Plur33 seatedobl
41ofofADP_42 flowerscase
42flowersflowerNOUNNumber=Plur40 bouquetsnmod
43ininADP_45 handscase
44theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 handsnmod:poss
45handshandNOUNNumber=Plur33 seatedobl
46..PUNCT_8 reachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastthe seven tiers of boxesthe groundto a dizzy height and the ceilingvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2hangpast · passivethe seven tiers of boxes not said herewith rich silken curtainsvn assuming_position-50 «NP V»
3seatpast · passivethe seven tiers of boxes not said heredressed ladiestiers's handsin tiers = tier; with bouquets of flowersvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: lady=Value in they=Location
4dressparticipleelegantly propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/203/105/