Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Under the Willow-tree, part 2 / 43

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Under the Willow-tree, part 2, sentence 43

The other journeymen in the shop asked him why he looked so gloomy, and wanted him to go and amuse himself with them, as he was still a young man.

Who acts: other journeymen, Knud · What happens: ask, look, want, go, amuse, be · To what, where: Knud, young man

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Under the Willow-tree, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other journeymen, Knud), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasedetnmodiobjadvmodnsubjadvcladvmodxcomppunctccparataxisobjmarkxcompccconjobjcaseoblpunctmarknsubjcopadvmoddetamodoblpunctrootTheDETotherADJjourneymenNOUNinADPtheDETshopNOUNaskedVERBhimPRONwhyADVhePRONlookedVERBsoADVgloomyADJ,PUNCTandCCONJwantedVERBhimPRONtoPARTgoVERBandCCONJamuseVERBhimselfPRONwithADPthemPRON,PUNCTasSCONJhePRONwasAUXstillADVaDETyoungADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 journeymendet
2otherotherADJDegree=Pos3 journeymenamod
3journeymenjourneymanNOUNNumber=Plur7 askednsubj
4ininADP_6 shopcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shopdet
6shopshopNOUNNumber=Sing3 journeymennmod
7askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 askediobj
9whywhyADVPronType=Int11 lookedadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lookednsubj
11lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 askedadvcl
12sosoADV_13 gloomyadvmod
13gloomygloomyADJDegree=Pos11 lookedxcomp
14,,PUNCT_16 wantedpunct
15andandCCONJ_16 wantedcc
16wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 askedparataxis
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 wantedobj
18totoPART_19 gomark
19gogoVERBVerbForm=Inf16 wantedxcomp
20andandCCONJ_21 amusecc
21amuseamuseVERBVerbForm=Inf19 goconj
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 amuseobj
23withwithADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 amuseobl
25,,PUNCT_32 manpunct
26asasSCONJ_32 manmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 mannsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 mancop
29stillstillADV_32 manadvmod
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 mandet
31youngyoungADJDegree=Pos32 manamod
32manmanNOUNNumber=Sing21 amuseobl
33..PUNCT_7 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe other journeymen in the shopKnudvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2lookpastKnudgloomy propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3wantpastKnudtree rules
4go not said to happento-infinitiveKnud not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5amuseinfinitiveKnud not said hereKnudwith journeymen = journeymanvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus himself=Experiencer
6is apastKnuda young manstilltree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/203/43/