Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Under the Willow-tree, part 2 / 55

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Under the Willow-tree, part 2, sentence 55

The streets seem to have arranged themselves according to their own fancy, and as if the houses objected to stand in rows or rank and file.

Who acts: streets, houses · What happens: seem, arrange, accord, object, stand, fancy · To what, where: streets, rows

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Under the Willow-tree, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (streets, houses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkauxxcompobjcasefixednmod:possamodoblpunctccmarkmarkdetnsubjconjmarkxcompcaseoblccconjccconjpunctrootTheDETstreetsNOUNseemVERBtoPARThaveAUXarrangedVERBthemselvesPRONaccordingVERBtoADPtheirPRONownADJfancyNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJifSCONJtheDEThousesNOUNobjectedVERBtoPARTstandVERBinADProwsNOUNorCCONJrankNOUNandCCONJfileNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 streetsdet
2streetsstreetNOUNNumber=Plur3 seemnsubj
3seemseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_6 arrangedmark
5havehaveAUXVerbForm=Inf6 arrangedaux
6arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part3 seemxcomp
7themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 arrangedobj
8accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 fancycase
9totoADP_8 accordingfixed
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 fancynmod:poss
11ownownADJDegree=Pos12 fancyamod
12fancyfancyNOUNNumber=Sing6 arrangedobl
13,,PUNCT_19 objectedpunct
14andandCCONJ_19 objectedcc
15asasSCONJ_19 objectedmark
16ififSCONJ_19 objectedmark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 housesdet
18houseshouseNOUNNumber=Plur19 objectednsubj
19objectedobjectVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 seemconj
20totoPART_21 standmark
21standstandVERBVerbForm=Inf19 objectedxcomp
22ininADP_23 rowscase
23rowsrowNOUNNumber=Plur21 standobl
24ororCCONJ_25 rankcc
25rankrankNOUNNumber=Sing23 rowsconj
26andandCCONJ_27 filecc
27filefileNOUNNumber=Sing25 rankconj
28..PUNCT_3 seempunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempresentthe streetsvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2arrangeto-infinitive · perfectthe streets not said herestreets = streetaccord streets's own fancyvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Product
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4object speech: other a condition, not said to happenpastthe housesvn complain-37.8 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5standto-infinitivethe houses not said hererows or rank and filevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in row=Location
6fancystreets = streetnom fancy «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/203/55/