Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Under the Willow-tree, part 3 / 28

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Under the Willow-tree, part 3, sentence 28

And then there appeared before him two remarkable shapes, which looked much more like human beings than when he had seen them in his childhood; they were changed, but he remembered that they were the two gingerbread cakes, the man and the woman, who had shown their best sides to the world and looked so good.

Who acts: two remarkable shapes, Knud, tree, man · What happens: appear, look, see, change, remember, be · To what, where: two remarkable shapes, tree, childhood, two gingerbread cakes, best sides, world

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Under the Willow-tree, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two remarkable shapes, Knud, tree, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodadvmodcaseoblnummodamodoblpunctnsubjacl:relcladvmodadvmodcaseamodoblmarkmarknsubjauxadvclobjcasenmod:possoblpunctnsubjaux:passadvclpunctccnsubjparataxismarknsubjcopdetnummodcompoundobjpunctdetapposccdetconjpunctnsubjauxaclnmod:possamodobjcasedetoblccconjadvmodxcomppunctrootAndCCONJthenADVthereADVappearedVERBbeforeADPhimPRONtwoNUMremarkableADJshapesNOUN,PUNCTwhichPRONlookedVERBmuchADVmoreADVlikeADPhumanADJbeingsNOUNthanSCONJwhenSCONJhePRONhadAUXseenVERBthemPRONinADPhisPRONchildhoodNOUN;PUNCTtheyPRONwereAUXchangedVERB,PUNCTbutCCONJhePRONrememberedVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXtheDETtwoNUMgingerbreadNOUNcakesNOUN,PUNCTtheDETmanNOUNandCCONJtheDETwomanNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXshownVERBtheirPRONbestADJsidesNOUNtoADPtheDETworldNOUNandCCONJlookedVERBsoADVgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 appearedcc
2thenthenADVPronType=Dem4 appearedadvmod
3therethereADVPronType=Dem4 appearedadvmod
4appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5beforebeforeADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 appearedobl
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 shapesnummod
8remarkableremarkableADJDegree=Pos9 shapesamod
9shapesshapeNOUNNumber=Plur4 appearedobl
10,,PUNCT_12 lookedpunct
11whichwhichPRONPronType=Rel12 lookednsubj
12lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 shapesacl:relcl
13muchmuchADV_14 moreadvmod
14moremoreADVDegree=Cmp12 lookedadvmod
15likelikeADP_17 beingscase
16humanhumanADJDegree=Pos17 beingsamod
17beingsbeingNOUNNumber=Plur12 lookedobl
18thanthanSCONJ_22 seenmark
19whenwhenSCONJ_22 seenmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 seennsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 seenaux
22seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part12 lookedadvcl
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 seenobj
24ininADP_26 childhoodcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 childhoodnmod:poss
26childhoodchildhoodNOUNNumber=Sing22 seenobl
27;;PUNCT_30 changedpunct
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 changednsubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 changedaux:pass
30changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 appearedadvcl
31,,PUNCT_34 rememberedpunct
32butbutCCONJ_34 rememberedcc
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 rememberednsubj
34rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 appearedparataxis
35thatthatSCONJ_41 cakesmark
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 cakesnsubj
37werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 cakescop
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 cakesdet
39twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card41 cakesnummod
40gingerbreadgingerbreadNOUNNumber=Sing41 cakescompound
41cakescakeNOUNNumber=Plur34 rememberedobj
42,,PUNCT_44 manpunct
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 mandet
44manmanNOUNNumber=Sing41 cakesappos
45andandCCONJ_47 womancc
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 womandet
47womanwomanNOUNNumber=Sing44 manconj
48,,PUNCT_51 shownpunct
49whowhoPRONPronType=Rel51 shownnsubj
50hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 shownaux
51shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part44 manacl
52theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 sidesnmod:poss
53bestgoodADJDegree=Sup54 sidesamod
54sidessideNOUNNumber=Plur51 shownobj
55totoADP_57 worldcase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 worlddet
57worldworldNOUNNumber=Sing51 shownobl
58andandCCONJ_59 lookedcc
59lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 rememberedconj
60sosoADV_61 goodadvmod
61goodgoodADJDegree=Pos59 lookedxcomp
62..PUNCT_4 appearedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpasttwo remarkable shapestherebefore Knud; thenvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location
2lookpasttwo remarkable shapeslike human beingsvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3seepast · perfectKnudtreeKnud's childhoodvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
4changepast · passivetreevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
5rememberpastKnudvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
6is apasttreethe two gingerbread cakestree rules
7showpast · perfectthe man and the womantree's best sidesthe worldvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent side=Topic to world=Recipient
8lookpastKnud not said heregood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/204/28/