Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Wicked Prince / 22

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Wicked Prince, sentence 22

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds around--were they formed by the smoke rising up from the burnt cities?--took strange shapes, like crabs many, many miles long, which stretched their claws out after him, and rose up like enormous rocks, from which rolling masses dashed down, and became fire-spitting dragons.

Who acts: One drop, prince, strong wings, wind, smoke, rolling masses · What happens: come out, fall, sit, burnt, weigh, drag · To what, where: white feathers, ship, earth, way, head, clouds

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Wicked Prince. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One drop, prince, strong wings, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodnsubjcasenmodpunctnummodamodconjpunctcasecasedetamodoblcasedetnmod:posscasenmodccconjcasedetoblcaseobldetnsubjacl:relclpunctparataxiscaseoblpunctccconjcaseoblcaseoblcasenmodpunctadvclobjadvmodadvmodcasedetobladvmodpunctdetamodnsubjcasedetnmodconjobjpunctdetnsubjconjcasedetnmod:posscaseoblpunctccdetnsubj:passadvmodpunctaux:passnsubjadvclcasedetoblacladvmodcasedetamodoblpunctpunctparataxisamodobjpunctcaseoblamodpunctamodobl:unmarkedadvmodpunctnsubjconjnmod:possobjadvmodcaseoblpunctccparataxiscompound:prtcaseamodoblpunctcaseoblamodnsubjconjcompound:prtpunctccconjcompoundpunctamodxcomppunctrootOneNUMdropNOUNofADPbloodNOUN,PUNCToneNUMsingleADJdropNOUN,PUNCTcameVERBoutADPofADPtheDETwhiteADJfeathersNOUNofADPtheDETangelNOUN'sPARTwingsNOUNandCCONJfellVERBuponADPtheDETshipNOUNinADPwhichPRONtheDETprinceNOUNsatVERB,PUNCTburntVERBintoADPitPRON,PUNCTandCCONJweighedVERBuponADPitPRONlikeADPthousandsNOUNofADPhundredweightsNOUN,PUNCTdraggingVERBitPRONrapidlyADVdownADVtoADPtheDETearthNOUNagainADV;PUNCTtheDETstrongADJwingsNOUNofADPtheDETeaglesNOUNgaveVERBwayNOUN,PUNCTtheDETwindNOUNroaredVERBroundADPtheDETprinceNOUN'sPARTheadNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcloudsNOUNaroundADV--PUNCTwereAUXtheyPRONformedVERBbyADPtheDETsmokeNOUNrisingVERBupADVfromADPtheDETburntADJcitiesNOUN?PUNCT--PUNCTtookVERBstrangeADJshapesNOUN,PUNCTlikeADPcrabsNOUNmanyADJ,PUNCTmanyADJmilesNOUNlongADV,PUNCTwhichPRONstretchedVERBtheirPRONclawsNOUNoutADVafterADPhimPRON,PUNCTandCCONJroseVERBupADPlikeADPenormousADJrocksNOUN,PUNCTfromADPwhichPRONrollingVERBmassesNOUNdashedVERBdownADP,PUNCTandCCONJbecameVERBfireNOUN-PUNCTspittingADJdragonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 dropnummod
2dropdropNOUNNumber=Sing10 camensubj
3ofofADP_4 bloodcase
4bloodbloodNOUNNumber=Sing2 dropnmod
5,,PUNCT_8 droppunct
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 dropnummod
7singlesingleADJDegree=Pos8 dropamod
8dropdropNOUNNumber=Sing2 dropconj
9,,PUNCT_2 droppunct
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11outoutADP_15 featherscase
12ofofADP_15 featherscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 feathersdet
14whitewhiteADJDegree=Pos15 feathersamod
15feathersfeatherNOUNNumber=Plur10 cameobl
16ofofADP_20 wingscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 angeldet
18angelangelNOUNNumber=Sing20 wingsnmod:poss
19's'sPART_18 angelcase
20wingswingNOUNNumber=Plur15 feathersnmod
21andandCCONJ_22 fellcc
22fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
23uponuponADP_25 shipcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 shipdet
25shipshipNOUNNumber=Sing22 fellobl
26ininADP_27 whichcase
27whichwhichPRONPronType=Rel30 satobl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 princedet
29princeprinceNOUNNumber=Sing30 satnsubj
30satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 shipacl:relcl
31,,PUNCT_32 burntpunct
32burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 fellparataxis
33intointoADP_34 itcase
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 burntobl
35,,PUNCT_37 weighedpunct
36andandCCONJ_37 weighedcc
37weighedweighVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
38uponuponADP_39 itcase
39ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 weighedobl
40likelikeADP_41 thousandscase
41thousandsthousandNOUNNumber=Plur37 weighedobl
42ofofADP_43 hundredweightscase
43hundredweightshundredweightNOUNNumber=Plur41 thousandsnmod
44,,PUNCT_45 draggingpunct
45draggingdragVERBTense=Pres VerbForm=Part37 weighedadvcl
46ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 draggingobj
47rapidlyrapidlyADV_48 downadvmod
48downdownADV_45 draggingadvmod
49totoADP_51 earthcase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 earthdet
51earthearthNOUNNumber=Sing45 draggingobl
52againagainADV_45 draggingadvmod
53;;PUNCT_60 gavepunct
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 wingsdet
55strongstrongADJDegree=Pos56 wingsamod
56wingswingNOUNNumber=Plur60 gavensubj
57ofofADP_59 eaglescase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 eaglesdet
59eagleseagleNOUNNumber=Plur56 wingsnmod
60gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
61waywayNOUNNumber=Sing60 gaveobj
62,,PUNCT_65 roaredpunct
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 winddet
64windwindNOUNNumber=Sing65 roarednsubj
65roaredroarVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 gaveconj
66roundroundADP_70 headcase
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 princedet
68princeprinceNOUNNumber=Sing70 headnmod:poss
69's'sPART_68 princecase
70headheadNOUNNumber=Sing65 roaredobl
71,,PUNCT_79 formedpunct
72andandCCONJ_79 formedcc
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 cloudsdet
74cloudscloudNOUNNumber=Plur79 formednsubj:pass
75aroundaroundADV_74 cloudsadvmod
76----PUNCT_75 aroundpunct
77werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin79 formedaux:pass
78theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs79 formednsubj
79formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass60 gaveadvcl
80bybyADP_82 smokecase
81thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 smokedet
82smokesmokeNOUNNumber=Sing79 formedobl
83risingriseVERBVerbForm=Ger82 smokeacl
84upupADV_83 risingadvmod
85fromfromADP_88 citiescase
86thetheDETDefinite=Def PronType=Art88 citiesdet
87burntburntADJDegree=Pos88 citiesamod
88citiescityNOUNNumber=Plur83 risingobl
89??PUNCT_79 formedpunct
90----PUNCT_91 tookpunct
91tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameparataxis
92strangestrangeADJDegree=Pos93 shapesamod
93shapesshapeNOUNNumber=Plur91 tookobj
94,,PUNCT_96 crabspunct
95likelikeADP_96 crabscase
96crabscrabNOUNNumber=Plur91 tookobl
97manymanyADJDegree=Pos100 milesamod
98,,PUNCT_100 milespunct
99manymanyADJDegree=Pos100 milesamod
100milesmileNOUNNumber=Plur101 longobl:unmarked
101longlongADVDegree=Pos91 tookadvmod
102,,PUNCT_104 stretchedpunct
103whichwhichPRONPronType=Rel104 stretchednsubj
104stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin91 tookconj
105theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs106 clawsnmod:poss
106clawsclawNOUNNumber=Plur104 stretchedobj
107outoutADV_104 stretchedadvmod
108afterafterADP_109 himcase
109himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs104 stretchedobl
110,,PUNCT_112 rosepunct
111andandCCONJ_112 rosecc
112roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameparataxis
113upupADP_112 rosecompound:prt
114likelikeADP_116 rockscase
115enormousenormousADJDegree=Pos116 rocksamod
116rocksrockNOUNNumber=Plur112 roseobl
117,,PUNCT_122 dashedpunct
118fromfromADP_119 whichcase
119whichwhichPRONPronType=Rel122 dashedobl
120rollingrollVERBVerbForm=Ger121 massesamod
121massesmassNOUNNumber=Plur122 dashednsubj
122dasheddashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass112 roseconj
123downdownADP_122 dashedcompound:prt
124,,PUNCT_126 becamepunct
125andandCCONJ_126 becamecc
126becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
127firefireNOUNNumber=Sing129 spittingcompound
128--PUNCT_127 firepunct
129spittingspittingADJDegree=Pos130 dragonsamod
130dragonsdragonNOUNNumber=Plur126 becamexcomp
131..PUNCT_10 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastOne drop of blood and one single dropthe white feathers of the angel's wingsvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient feather=Result
2fallpastOne drop of blood and one single drop not said herethe shipvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon ship=Location
3sitpastthe princethe shipvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in which=Location
4burntparticipleshiptree rules
5weighpastOne drop of blood and one single drop not said hereupon ship; like thousands of hundredweightsvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme
6draggerundOne drop of blood and one single drop not said hereshipthe earthagaindown propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to earth=Destination
7givepastthe strong wings of the eagleswayvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
8roarpastthe windthe prince's headvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme round head=Trajectory
9formpast · passivethe smokethe cloudsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location subject=Theme
10rise upgerundthe smoke not said herethe burnt citiesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from city=Initial_Location
11takepaststrange shapeslike crabs; long propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent shape=Theme
12stretch outpastwings's clawsafter princeout propertyvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent claw=Patient
13rise uppastlike enormous rocksvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
14rollgerundvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
15dash downparticiplerolling massesvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme from which=Trajectory
16becomepastOne drop of blood and one single drop not said herespitting dragonsvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/207/22/