Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Wild Swans, part 2 / 41

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Wild Swans, part 2, sentence 41

In the centre, rose a castle apparently a mile long, with rows of columns, rising one above another, while, around it, palm-trees waved and flowers bloomed as large as mill wheels.

Who acts: palm trees · What happens: rise, wave, bloom · To what, where: castle, centre, one, another, flowers

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Wild Swans, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (palm trees), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblpunctdetobjadvmoddetobl:unmarkedamodpunctcaseoblcasenmodpunctconjobjcasenmodpunctmarkpunctcaseparataxispunctcompoundpunctnsubjconjccobjacladvmodxcompcasecompoundoblpunctrootInADPtheDETcentreNOUN,PUNCTroseVERBaDETcastleNOUNapparentlyADVaDETmileNOUNlongADJ,PUNCTwithADProwsNOUNofADPcolumnsNOUN,PUNCTrisingVERBoneNUMaboveADPanotherDET,PUNCTwhileSCONJ,PUNCTaroundADPitPRON,PUNCTpalmNOUN-PUNCTtreesNOUNwavedVERBandCCONJflowersNOUNbloomedVERBasADVlargeADJasADPmillNOUNwheelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 centrecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 centredet
3centrecentreNOUNNumber=Sing5 roseobl
4,,PUNCT_3 centrepunct
5roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 castledet
7castlecastleNOUNNumber=Sing5 roseobj
8apparentlyapparentlyADV_11 longadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 miledet
10milemileNOUNNumber=Sing11 longobl:unmarked
11longlongADJDegree=Pos7 castleamod
12,,PUNCT_14 rowspunct
13withwithADP_14 rowscase
14rowsrowNOUNNumber=Plur5 roseobl
15ofofADP_16 columnscase
16columnscolumnNOUNNumber=Plur14 rowsnmod
17,,PUNCT_18 risingpunct
18risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Part5 roseconj
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 risingobj
20aboveaboveADP_21 anothercase
21anotheranotherDETPronType=Ind19 onenmod
22,,PUNCT_26 itpunct
23whilewhileSCONJ_26 itmark
24,,PUNCT_26 itpunct
25aroundaroundADP_26 itcase
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 risingparataxis
27,,PUNCT_31 wavedpunct
28palmpalmNOUNNumber=Sing30 treescompound
29--PUNCT_28 palmpunct
30treestreeNOUNNumber=Plur31 wavednsubj
31wavedwaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 itconj
32andandCCONJ_33 flowerscc
33flowersflowerNOUNNumber=Plur31 wavedobj
34bloomedbloomVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 flowersacl
35asasADV_36 largeadvmod
36largelargeADJDegree=Pos34 bloomedxcomp
37asasADP_39 wheelscase
38millmillNOUNNumber=Sing39 wheelscompound
39wheelswheelNOUNNumber=Plur36 largeobl
40..PUNCT_5 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepasta castlethe centrewith rows of columnsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location castle=Theme
2risegerundoneanothervn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location one=Theme
3wavepastpalm treesflowersvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent flower=Patient
4bloomparticipleflowers not said herelarge propertyvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/209/41/