Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Darning-needle / 55

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Darning-needle, sentence 55

The sealing-wax had come off, and she was quite black; but black makes a person look slender, so she thought herself even finer than before.

Who acts: sealing wax, wax, person · What happens: come off, be, make, look, think · To what, where: person

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Darning-needle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sealing wax, wax, person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundpunctnsubjauxadvmodpunctccnsubjcopadvmodparataxispunctccamodconjdetobjxcompxcomppunctadvmodnsubjparataxisnsubjadvmodccompcaseoblpunctrootTheDETsealingNOUN-PUNCTwaxNOUNhadAUXcomeVERBoffADV,PUNCTandCCONJshePRONwasAUXquiteADVblackADJ;PUNCTbutCCONJblackADJmakesVERBaDETpersonNOUNlookVERBslenderADJ,PUNCTsoADVshePRONthoughtVERBherselfPRONevenADVfinerADJthanADPbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 waxdet
2sealingsealingNOUNNumber=Sing4 waxcompound
3--PUNCT_2 sealingpunct
4waxwaxNOUNNumber=Sing6 comensubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 comeaux
6comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7offoffADV_6 comeadvmod
8,,PUNCT_13 blackpunct
9andandCCONJ_13 blackcc
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 blacknsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 blackcop
12quitequiteADV_13 blackadvmod
13blackblackADJDegree=Pos6 comeparataxis
14;;PUNCT_17 makespunct
15butbutCCONJ_17 makescc
16blackblackADJDegree=Pos17 makesamod
17makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 comeconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 persondet
19personpersonNOUNNumber=Sing17 makesobj
20looklookVERBVerbForm=Inf17 makesxcomp
21slenderslenderADJDegree=Pos20 lookxcomp
22,,PUNCT_25 thoughtpunct
23sosoADV_25 thoughtadvmod
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 thoughtnsubj
25thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 makesparataxis
26herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes28 finernsubj
27evenevenADV_28 fineradvmod
28finerfineADJDegree=Cmp25 thoughtccomp
29thanthanADP_30 beforecase
30beforebeforeADV_28 finerobl
31..PUNCT_6 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come offpast · perfectthe sealing waxoff propertyvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
2ispastwaxblack propertytree rules
3makepresentthe sealing wax not said herea persontree rules
4lookinfinitivea person not said hereslender propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5think speech: otherpastwaxvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/21/55/