Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Will-o-the Wisp Is in the Town, Sa… / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman, sentence 12

And he remembered it so well in all the various forms in which it had come to him, sometimes young and charming, like spring itself, sometimes as a beautiful maiden, with a wreath of thyme in her hair, and a beechen branch in her hand, and with eyes that gleamed like deep woodland lakes in the bright sunshine.

Who acts: man, door, that · What happens: remember, come, charm, gleam · To what, where: door, various forms, man, bright sunshine

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, door, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjobjadvmodadvmodcasedet:predetdetamodoblcaseoblnsubjauxacl:relclcaseoblpunctadvmodparataxisccconjpunctcaseoblnmod:unmarkedpunctadvmodcasedetamodoblpunctcasedetconjcasenmodcasenmod:possnmodpunctccdetamodoblcasenmod:possnmodpunctcccaseoblnsubjconjcaseamodcompoundoblcasedetamodoblpunctrootAndCCONJhePRONrememberedVERBitPRONsoADVwellADVinADPallDETtheDETvariousADJformsNOUNinADPwhichPRONitPRONhadAUXcomeVERBtoADPhimPRON,PUNCTsometimesADVyoungADJandCCONJcharmingVERB,PUNCTlikeADPspringNOUNitselfPRON,PUNCTsometimesADVasADPaDETbeautifulADJmaidenNOUN,PUNCTwithADPaDETwreathNOUNofADPthymeNOUNinADPherPRONhairNOUN,PUNCTandCCONJaDETbeechenADJbranchNOUNinADPherPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJwithADPeyesNOUNthatPRONgleamedVERBlikeADPdeepADJwoodlandNOUNlakesNOUNinADPtheDETbrightADJsunshineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 rememberedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rememberednsubj
3rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rememberedobj
5sosoADV_6 welladvmod
6wellwellADVDegree=Pos3 rememberedadvmod
7ininADP_11 formscase
8allallDETPronType=Tot11 formsdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 formsdet
10variousvariousADJDegree=Pos11 formsamod
11formsformNOUNNumber=Plur3 rememberedobl
12ininADP_13 whichcase
13whichwhichPRONPronType=Rel16 comeobl
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 comensubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 comeaux
16comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part11 formsacl:relcl
17totoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 comeobl
19,,PUNCT_21 youngpunct
20sometimessometimesADVPronType=Ind21 youngadvmod
21youngyoungADJDegree=Pos3 rememberedparataxis
22andandCCONJ_23 charmingcc
23charmingcharmVERBTense=Pres VerbForm=Part21 youngconj
24,,PUNCT_26 springpunct
25likelikeADP_26 springcase
26springspringNOUNNumber=Sing3 rememberedobl
27itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes26 springnmod:unmarked
28,,PUNCT_33 maidenpunct
29sometimessometimesADVPronType=Ind33 maidenadvmod
30asasADP_33 maidencase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 maidendet
32beautifulbeautifulADJDegree=Pos33 maidenamod
33maidenmaidenNOUNNumber=Sing3 rememberedobl
34,,PUNCT_37 wreathpunct
35withwithADP_37 wreathcase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 wreathdet
37wreathwreathNOUNNumber=Sing33 maidenconj
38ofofADP_39 thymecase
39thymethymeNOUNNumber=Sing37 wreathnmod
40ininADP_42 haircase
41herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 hairnmod:poss
42hairhairNOUNNumber=Sing33 maidennmod
43,,PUNCT_47 branchpunct
44andandCCONJ_47 branchcc
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 branchdet
46beechenbeechenADJDegree=Pos47 branchamod
47branchbranchNOUNNumber=Sing3 rememberedobl
48ininADP_50 handcase
49herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 handnmod:poss
50handhandNOUNNumber=Sing47 branchnmod
51,,PUNCT_56 gleamedpunct
52andandCCONJ_56 gleamedcc
53withwithADP_54 eyescase
54eyeseyeNOUNNumber=Plur56 gleamedobl
55thatthatPRONPronType=Rel56 gleamednsubj
56gleamedgleamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rememberedconj
57likelikeADP_60 lakescase
58deepdeepADJDegree=Pos60 lakesamod
59woodlandwoodlandNOUNNumber=Sing60 lakescompound
60lakeslakeNOUNNumber=Plur56 gleamedobl
61ininADP_64 sunshinecase
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 sunshinedet
63brightbrightADJDegree=Pos64 sunshineamod
64sunshinesunshineNOUNNumber=Sing56 gleamedobl
65..PUNCT_3 rememberedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastmandoorall various formsspringas a beautiful maiden in sorrow's hair and a wreath of thyme; a beechen branch in sorrow's hand obl; well propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent it=Theme as maiden=Attribute
2comepast · perfectdoormanall various formsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to he=Initial_Location
3charmgerundman not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4gleampastthatthe bright sunshinewith eyes; like deep woodland lakesvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sunshine=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/211/12/