Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Will-o-the Wisp Is in the Town, Sa… / 173

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman, sentence 173

I sat there on the cupboard, and had all the twelve little new-born Will-o'-the-Wisps upon my lap.

Who acts: I, twelve · What happens: sit, have, bear · To what, where: cupboard, twelve

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, twelve), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblpunctccconjdet:predetdetobjamodamodpunctxcompauxpunctoblpunctpunctdetpunctconjcasenmod:possnmodpunctrootIPRONsatVERBthereADVonADPtheDETcupboardNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBallDETtheDETtwelveNUMlittleADJnewADJ-PUNCTbornVERBWillAUX-PUNCToADP'PUNCT-PUNCTtheDET-PUNCTWispsNOUNuponADPmyPRONlapNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3therethereADVPronType=Dem2 satadvmod
4ononADP_6 cupboardcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cupboarddet
6cupboardcupboardNOUNNumber=Sing2 satobl
7,,PUNCT_9 hadpunct
8andandCCONJ_9 hadcc
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
10allallDETPronType=Tot12 twelvedet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 twelvedet
12twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card9 hadobj
13littlelittleADJDegree=Pos12 twelveamod
14newnewADJDegree=Pos16 bornamod
15--PUNCT_14 newpunct
16bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 littlexcomp
17WillwillAUXVerbForm=Fin19 oaux
18--PUNCT_19 opunct
19oofADPAbbr=Yes16 bornobl
20''PUNCT_19 opunct
21--PUNCT_24 Wispspunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Wispsdet
23--PUNCT_22 thepunct
24WispswispNOUNNumber=Plur20 'conj
25uponuponADP_27 lapcase
26mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs27 lapnmod:poss
27laplapNOUNNumber=Sing24 Wispsnmod
28..PUNCT_2 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastIthe cupboard; therevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on cupboard=Location
2havepastI not said hereall twelvevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent twelve=Patient
3bearparticipleall twelve not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/211/173/