Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Will-o-the Wisp Is in the Town, Sa… / 52

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman, sentence 52

In the middle of the room sat the old woman who had the management of the whole, and who knew accurately about every egg that was laid, and about every chicken that could creep out of an egg.

Who acts: old woman, chicken · What happens: sit, have, know, lay, creep out · To what, where: old woman, middle, management, egg

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old woman, chicken), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmoddetamodobjnsubjacl:relcldetobjcasedetnmodpunctccnsubjconjadvmodadvmoddetoblnsubj:passaux:passacl:relclpunctccadvmoddetconjnsubjauxacl:relclcasecasedetoblpunctrootInADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETroomNOUNsatVERBtheDEToldADJwomanNOUNwhoPRONhadVERBtheDETmanagementNOUNofADPtheDETwholeADJ,PUNCTandCCONJwhoPRONknewVERBaccuratelyADVaboutADVeveryDETeggNOUNthatPRONwasAUXlaidVERB,PUNCTandCCONJaboutADVeveryDETchickenNOUNthatPRONcouldAUXcreepVERBoutADPofADPanDETeggNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 middlecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 middledet
3middlemiddleNOUNNumber=Sing7 satobl
4ofofADP_6 roomcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 roomdet
6roomroomNOUNNumber=Sing3 middlenmod
7satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 womandet
9oldoldADJDegree=Pos10 womanamod
10womanwomanNOUNNumber=Sing7 satobj
11whowhoPRONPronType=Rel12 hadnsubj
12hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 womanacl:relcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 managementdet
14managementmanagementNOUNNumber=Sing12 hadobj
15ofofADP_17 wholecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wholedet
17wholewholeADJDegree=Pos14 managementnmod
18,,PUNCT_21 knewpunct
19andandCCONJ_21 knewcc
20whowhoPRONPronType=Rel21 knewnsubj
21knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 satconj
22accuratelyaccuratelyADV_21 knewadvmod
23aboutaboutADV_25 eggadvmod
24everyeveryDETPronType=Tot25 eggdet
25eggeggNOUNNumber=Sing21 knewobl
26thatthatPRONPronType=Rel28 laidnsubj:pass
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 laidaux:pass
28laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 eggacl:relcl
29,,PUNCT_33 chickenpunct
30andandCCONJ_33 chickencc
31aboutaboutADV_33 chickenadvmod
32everyeveryDETPronType=Tot33 chickendet
33chickenchickenNOUNNumber=Sing7 satconj
34thatthatPRONPronType=Rel36 creepnsubj
35couldcouldAUXVerbForm=Fin36 creepaux
36creepcreepVERBVerbForm=Inf33 chickenacl:relcl
37outoutADP_40 eggcase
38ofofADP_40 eggcase
39anaDETDefinite=Ind PronType=Art40 eggdet
40eggeggNOUNNumber=Sing36 creepobl
41..PUNCT_7 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe old womanthe middle of the roomvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent woman=Theme in middle=Location
2havepastthe old womanthe management of the wholevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent management=Patient
3knowpastevery eggaccurately propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4laypast · passiveevery eggvn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result
5creep outcouldevery chickena eggvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location egg=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/211/52/