Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of the Wind / 92

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of the Wind, sentence 92

Leave it alone,' I sang down the chimney; 'leave it alone, it will all end in smoke, air, coals, and ashes, and you will burn your fingers.'

Who acts: you, I, chimney · What happens: leave, sing down, end, burn · To what, where: gold, chimney, ashes, smoke, fingers

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, chimney), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objadvmodpunctpunctnsubjparataxiscompound:prtdetobjpunctpunctparataxisobjadvmodpunctnsubjauxadvmodparataxiscaseoblpunctconjpunctconjpunctccoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctpunctrootLeaveVERBitPRONaloneADV,PUNCT'PUNCTIPRONsangVERBdownADPtheDETchimneyNOUN;PUNCT'PUNCTleaveVERBitPRONaloneADV,PUNCTitPRONwillAUXallADVendVERBinADPsmokeNOUN,PUNCTairNOUN,PUNCTcoalsNOUN,PUNCTandCCONJashesNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONwillAUXburnVERByourPRONfingersNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeaveleaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Leaveobj
3alonealoneADV_1 Leaveadvmod
4,,PUNCT_7 sangpunct
5''PUNCT_7 sangpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 sangnsubj
7sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Leaveparataxis
8downdownADP_7 sangcompound:prt
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 chimneydet
10chimneychimneyNOUNNumber=Sing7 sangobj
11;;PUNCT_13 leavepunct
12''PUNCT_13 leavepunct
13leaveleaveVERBVerbForm=Inf1 Leaveparataxis
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 leaveobj
15alonealoneADV_13 leaveadvmod
16,,PUNCT_20 endpunct
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 endnsubj
18willwillAUXVerbForm=Fin20 endaux
19allallADV_20 endadvmod
20endendVERBVerbForm=Inf13 leaveparataxis
21ininADP_22 smokecase
22smokesmokeNOUNNumber=Sing20 endobl
23,,PUNCT_24 airpunct
24airairNOUNNumber=Sing22 smokeconj
25,,PUNCT_26 coalspunct
26coalscoalNOUNNumber=Plur22 smokeconj
27,,PUNCT_29 ashespunct
28andandCCONJ_29 ashescc
29ashesashNOUNNumber=Plur20 endobl
30,,PUNCT_34 burnpunct
31andandCCONJ_34 burncc
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 burnnsubj
33willwillAUXVerbForm=Fin34 burnaux
34burnburnVERBVerbForm=Inf1 Leaveconj
35youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs36 fingersnmod:poss
36fingersfingerNOUNNumber=Plur34 burnobj
37..PUNCT_1 Leavepunct
38''PUNCT_1 Leavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveimperativeyou not said heregoldalone propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2sing down speech: expresspastIthe chimneyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location chimney=Theme
3leaveinfinitivechimneyalone propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4endfuturechimneyashessmoke and air and coalsall propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5burnfutureyouyour fingersvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent finger=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/212/92/