Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Windmill / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Windmill, sentence 19

When, lately, in my wisdom, I let the father and the boys examine my throat and the hole in my chest, to see what was going on there,--for something in me was out of order, and it's well to examine one's self,--the little ones made a tremendous noise.

Who acts: I, boys, order, little ones · What happens: let, examine, see, go, be, make · To what, where: father, wisdom, throat, order, self, tremendous noise · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Windmill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, boys, order, little ones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markpunctadvclpunctcasenmod:possoblpunctnsubjdetobjccdetnsubjconjnmod:possobjccdetconjcasenmod:possnmodpunctmarkconjnsubjauxccompcaseoblpunctpunctcaseoblcasenmodcopcasecaseoblpunctccnsubjcopadvmodmarkadvclnmod:posscaseobjpunctpunctdetamodnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootWhenSCONJ,PUNCTlatelyADV,PUNCTinADPmyPRONwisdomNOUN,PUNCTIPRONletVERBtheDETfatherNOUNandCCONJtheDETboysNOUNexamineVERBmyPRONthroatNOUNandCCONJtheDETholeNOUNinADPmyPRONchestNOUN,PUNCTtoPARTseeVERBwhatPRONwasAUXgoingVERBonADPthereADV,PUNCT--PUNCTforADPsomethingPRONinADPmePRONwasAUXoutADPofADPorderNOUN,PUNCTandCCONJitPRON'sAUXwellADVtoPARTexamineVERBonePRON'sPARTselfNOUN,PUNCT--PUNCTtheDETlittleADJonesNOUNmadeVERBaDETtremendousADJnoiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_3 latelymark
2,,PUNCT_3 latelypunct
3latelylatelyADV_10 letadvcl
4,,PUNCT_3 latelypunct
5ininADP_7 wisdomcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 wisdomnmod:poss
7wisdomwisdomNOUNNumber=Sing10 letobl
8,,PUNCT_7 wisdompunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 letnsubj
10letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fatherdet
12fatherfatherNOUNNumber=Sing10 letobj
13andandCCONJ_16 examinecc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 boysdet
15boysboyNOUNNumber=Plur16 examinensubj
16examineexamineVERBVerbForm=Inf10 letconj
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 throatnmod:poss
18throatthroatNOUNNumber=Sing16 examineobj
19andandCCONJ_21 holecc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 holedet
21holeholeNOUNNumber=Sing18 throatconj
22ininADP_24 chestcase
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 chestnmod:poss
24chestchestNOUNNumber=Sing21 holenmod
25,,PUNCT_27 seepunct
26totoPART_27 seemark
27seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 examineconj
28whatwhatPRONPronType=Int30 goingnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 goingaux
30goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part27 seeccomp
31ononADP_32 therecase
32therethereADVPronType=Dem30 goingobl
33,,PUNCT_30 goingpunct
34----PUNCT_42 orderpunct
35forforADP_36 somethingcase
36somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind42 orderobl
37ininADP_38 mecase
38meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 somethingnmod
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 ordercop
40outoutADP_42 ordercase
41ofofADP_42 ordercase
42orderorderNOUNNumber=Sing27 seeobl
43,,PUNCT_47 wellpunct
44andandCCONJ_47 wellcc
45ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 wellnsubj
46'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 wellcop
47wellwellADVDegree=Pos10 letadvmod
48totoPART_49 examinemark
49examineexamineVERBVerbForm=Inf47 welladvcl
50oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs52 selfnmod:poss
51's'sPART_50 onecase
52selfselfNOUNNumber=Sing49 examineobj
53,,PUNCT_58 madepunct
54----PUNCT_58 madepunct
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 onesdet
56littlelittleADJDegree=Pos57 onesamod
57onesoneNOUNNumber=Plur58 madensubj
58mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 selfacl:relcl
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art61 noisedet
60tremendoustremendousADJDegree=Pos61 noiseamod
61noisenoiseNOUNNumber=Sing58 madeobj
62..PUNCT_10 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letpastIthe fathermy wisdomvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent father=Theme
2examineinfinitivethe boysmy throat and the hole in my chestvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent throat=Theme
3seeto-infinitivethe boys not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4gopast · progressivevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on there=Location
5ispastorderfor somethingtree rules
6ispresentorderwell propertytree rules
7examineto-infinitiveorder not said hereone's selfvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent self=Theme
8makepastthe little onesa tremendous noisevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset noise=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/213/19/