Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of the Year / 101

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of the Year, sentence 101

The young brown reeds on the moor waved to and fro in feathery billows; the forest boughs were hidden in a watery mist, and still light and darkness followed each other, still came the silence after the roar, while the corn and the blades of grass lay beaten down and swamped, so that it seemed impossible they could ever raise themselves again.

Who acts: young brown reeds, darkness, corn, it, boughs · What happens: wave, fro, hide, follow, come, lay · To what, where: feathery billows, forest boughs, watery mist, each, silence, boughs

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of the Year. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young brown reeds, darkness, corn, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodamodnsubjcasedetnmodoblccconjcaseamodoblpunctdetcompoundnsubj:passaux:passparataxiscasedetamodoblpunctccadvmodconjccnsubjconjobjfixedpunctadvmodparataxisdetobjcasedetnmodpunctmarkdetnsubjccdetconjcasenmodconjxcompcompound:prtccconjpunctadvmodmarknsubjparataxisxcompnsubjauxadvmodccompobjadvmodpunctrootTheDETyoungADJbrownADJreedsNOUNonADPtheDETmoorNOUNwavedVERBtoADPandCCONJfroVERBinADPfeatheryADJbillowsNOUN;PUNCTtheDETforestNOUNboughsNOUNwereAUXhiddenVERBinADPaDETwateryADJmistNOUN,PUNCTandCCONJstillADVlightADJandCCONJdarknessNOUNfollowedVERBeachDETotherADJ,PUNCTstillADVcameVERBtheDETsilenceNOUNafterADPtheDETroarNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETcornNOUNandCCONJtheDETbladesNOUNofADPgrassNOUNlayVERBbeatenVERBdownADPandCCONJswampedVERB,PUNCTsoADVthatSCONJitPRONseemedVERBimpossibleADJtheyPRONcouldAUXeverADVraiseVERBthemselvesPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 reedsdet
2youngyoungADJDegree=Pos4 reedsamod
3brownbrownADJDegree=Pos4 reedsamod
4reedsreedNOUNNumber=Plur8 wavednsubj
5ononADP_7 moorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moordet
7moormoorNOUNNumber=Sing4 reedsnmod
8wavedwaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_8 wavedobl
10andandCCONJ_11 frocc
11frofroVERBVerbForm=Inf8 wavedconj
12ininADP_14 billowscase
13featheryfeatheryADJDegree=Pos14 billowsamod
14billowsbillowNOUNNumber=Plur11 froobl
15;;PUNCT_20 hiddenpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 boughsdet
17forestforestNOUNNumber=Sing18 boughscompound
18boughsboughNOUNNumber=Plur20 hiddennsubj:pass
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 hiddenaux:pass
20hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 wavedparataxis
21ininADP_24 mistcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 mistdet
23waterywateryADJDegree=Pos24 mistamod
24mistmistNOUNNumber=Sing20 hiddenobl
25,,PUNCT_28 lightpunct
26andandCCONJ_28 lightcc
27stillstillADV_28 lightadvmod
28lightlightADJDegree=Pos20 hiddenconj
29andandCCONJ_31 followedcc
30darknessdarknessNOUNNumber=Sing31 followednsubj
31followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lightconj
32eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp31 followedobj
33otherotherADJDegree=Pos32 eachfixed
34,,PUNCT_36 camepunct
35stillstillADV_36 cameadvmod
36camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lightparataxis
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 silencedet
38silencesilenceNOUNNumber=Sing36 cameobj
39afterafterADP_41 roarcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 roardet
41roarroarNOUNNumber=Sing38 silencenmod
42,,PUNCT_51 laypunct
43whilewhileSCONJ_51 laymark
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 corndet
45corncornNOUNNumber=Sing51 laynsubj
46andandCCONJ_48 bladescc
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 bladesdet
48bladesbladeNOUNNumber=Plur45 cornconj
49ofofADP_50 grasscase
50grassgrassNOUNNumber=Sing48 bladesnmod
51laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 cameconj
52beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 layxcomp
53downdownADP_52 beatencompound:prt
54andandCCONJ_55 swampedcc
55swampedswampVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 beatenconj
56,,PUNCT_60 seemedpunct
57sosoADV_60 seemedadvmod
58thatthatSCONJ_60 seemedmark
59ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 seemednsubj
60seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wavedparataxis
61impossibleimpossibleADJDegree=Pos60 seemedxcomp
62theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs65 raisensubj
63couldcouldAUXVerbForm=Fin65 raiseaux
64evereverADVPronType=Ind65 raiseadvmod
65raiseraiseVERBVerbForm=Inf60 seemedccomp
66themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes65 raiseobj
67againagainADV_65 raiseadvmod
68..PUNCT_8 wavedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepastthe young brown reeds on the moorvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
2froinfinitivethe young brown reeds on the moor not said herefeathery billowstree rules
3hidepast · passivethe forest boughsa watery mistvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: subject=Patient in mist=Location
4followpastdarknesseachvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent each=Theme
5comepastthe silenceafter the roar; stillvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location silence=Theme
6laypresentthe corn and the blades of grasstree rules
7beat downparticiplethe corn and the blades of grass not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
8swamppastthe corn and the blades of grass not said heretree rules
9seempastitimpossible propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
10raisecouldboughs = boughboughs = boughever; againvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/214/101/