Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of the Year / 94

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of the Year, sentence 94

Here sat the lovely wife of Summer, the same whom we have seen as a child and a bride; her eyes were fixed on dark gathering clouds, which in wavy outlines of black and indigo were piling themselves up like mountains, higher and higher.

Who acts: we · What happens: sit, see, fix, pile up · To what, where: lovely wife, eyes, dark gathering clouds

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of the Year. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodobjcasenmodpunctdetparataxisobjnsubjauxadvclcasedetoblccdetconjpunctnmod:possnsubj:passaux:passconjcaseamodcompoundoblpunctnsubjcaseamodconjcasenmodccconjauxadvclobjcompound:prtcaseoblpunctamodccconjpunctrootHereADVsatVERBtheDETlovelyADJwifeNOUNofADPSummerPROPN,PUNCTtheDETsameADJwhomPRONwePRONhaveAUXseenVERBasADPaDETchildNOUNandCCONJaDETbrideNOUN;PUNCTherPRONeyesNOUNwereAUXfixedVERBonADPdarkADJgatheringNOUNcloudsNOUN,PUNCTwhichPRONinADPwavyADJoutlinesNOUNofADPblackADJandCCONJindigoNOUNwereAUXpilingVERBthemselvesPRONupADPlikeADPmountainsNOUN,PUNCThigherADJandCCONJhigherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem2 satadvmod
2satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wifedet
4lovelylovelyADJDegree=Pos5 wifeamod
5wifewifeNOUNNumber=Sing2 satobj
6ofofADP_7 Summercase
7SummerSummerPROPNNumber=Sing5 wifenmod
8,,PUNCT_10 samepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 samedet
10samesameADJDegree=Pos2 satparataxis
11whomwhomPRONPronType=Rel14 seenobj
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 seennsubj
13havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 seenaux
14seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part10 sameadvcl
15asasADP_17 childcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 childdet
17childchildNOUNNumber=Sing14 seenobl
18andandCCONJ_20 bridecc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 bridedet
20bridebrideNOUNNumber=Sing17 childconj
21;;PUNCT_25 fixedpunct
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 eyesnmod:poss
23eyeseyeNOUNNumber=Plur25 fixednsubj:pass
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 fixedaux:pass
25fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 satconj
26ononADP_29 cloudscase
27darkdarkADJDegree=Pos29 cloudsamod
28gatheringgatheringNOUNNumber=Sing29 cloudscompound
29cloudscloudNOUNNumber=Plur25 fixedobl
30,,PUNCT_34 outlinespunct
31whichwhichPRONPronType=Rel34 outlinesnsubj
32ininADP_34 outlinescase
33wavywavyADJDegree=Pos34 outlinesamod
34outlinesoutlineNOUNNumber=Plur29 cloudsconj
35ofofADP_36 blackcase
36blackblackADJDegree=Pos34 outlinesnmod
37andandCCONJ_38 indigocc
38indigoindigoNOUNNumber=Sing29 cloudsconj
39werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 pilingaux
40pilingpileVERBTense=Pres VerbForm=Part2 satadvcl
41themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes40 pilingobj
42upupADP_40 pilingcompound:prt
43likelikeADP_44 mountainscase
44mountainsmountainNOUNNumber=Plur40 pilingobl
45,,PUNCT_46 higherpunct
46higherhighADJDegree=Cmp44 mountainsamod
47andandCCONJ_48 highercc
48higherhighADJDegree=Cmp46 higherconj
49..PUNCT_2 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe lovely wife of Summerherevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location wife=Theme
2seepresent · perfectweas a child and a bridevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer whom=Stimulus as child=Attribute
3fixpast · passivebride's eyesdark gathering clouds and wavy outlines of black and indigovn shake-22.3-2 «NP V NP together»: subject=Patient
4pile uppast · progressiveeyes = eyelike mountainsvn spray-9.7-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme themselves=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/214/94/