Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Dryad, part 1 / 105

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Dryad, part 1, sentence 105

Here stood the simple straw-thatched dwelling of the Danish peasant, with the Dannebrog flag, next to Gustavus Vasa's wooden house from Dalarne, with its wonderful carvings.

What happens: stand, thatch · To what, where: simple thatched dwelling

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Dryad, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodcompoundpunctamodobjcasedetamodnmodpunctcasedetcompoundoblpunctadvmodcasecompoundnmod:posscaseamodoblcasenmodpunctcasenmod:possamodparataxispunctrootHereADVstoodVERBtheDETsimpleADJstrawNOUN-PUNCTthatchedVERBdwellingNOUNofADPtheDETDanishADJpeasantNOUN,PUNCTwithADPtheDETDannebrogPROPNflagNOUN,PUNCTnextADVtoADPGustavusPROPNVasaPROPN'sPARTwoodenADJhouseNOUNfromADPDalarnePROPN,PUNCTwithADPitsPRONwonderfulADJcarvingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem2 stoodadvmod
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dwellingdet
4simplesimpleADJDegree=Pos8 dwellingamod
5strawstrawNOUNNumber=Sing7 thatchedcompound
6--PUNCT_5 strawpunct
7thatchedthatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 dwellingamod
8dwellingdwellingNOUNNumber=Sing2 stoodobj
9ofofADP_12 peasantcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 peasantdet
11DanishdanishADJDegree=Pos12 peasantamod
12peasantpeasantNOUNNumber=Sing8 dwellingnmod
13,,PUNCT_17 flagpunct
14withwithADP_17 flagcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 flagdet
16DannebrogDannebrogPROPNNumber=Sing17 flagcompound
17flagflagNOUNNumber=Sing2 stoodobl
18,,PUNCT_25 housepunct
19nextnextADV_25 houseadvmod
20totoADP_25 housecase
21GustavusGustavusPROPNNumber=Sing22 Vasacompound
22VasaVasaPROPNNumber=Sing25 housenmod:poss
23's'sPART_22 Vasacase
24woodenwoodenADJDegree=Pos25 houseamod
25househouseNOUNNumber=Sing2 stoodobl
26fromfromADP_27 Dalarnecase
27DalarneDalarnePROPNNumber=Sing25 housenmod
28,,PUNCT_32 carvingspunct
29withwithADP_32 carvingscase
30itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 carvingsnmod:poss
31wonderfulwonderfulADJDegree=Pos32 carvingsamod
32carvingscarvingNOUNNumber=Plur2 stoodparataxis
33..PUNCT_2 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe simple thatched dwelling of the Danish peasantherewith the Dannebrog flag; to Gustavus Vasa's wooden house from Dalarnevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer dwelling=Stimulus
2thatchparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/24/105/